Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send the card to a friend
enviar postal a un amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send the editing link to me.
envíeme la conexión que corrige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please you send the commodity back freely at us.
usted envía por favor la materia detrás libremente en nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. we send the tickets to your address
a. el envío de los billetes en la dirección que usted desea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you mail the card to a laboratory for testing.
usted envía la tarjeta a un laboratorio para su análisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't send the card in the mail as a form of payment.
por favor no envíe la tarjeta por correo como forma de pago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
so, we send the papers to an israeli lawyer.
por eso enviamos los papeles a un abogado israelí.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"we want the card to be issued within 15 days.
“queremos que la tarjeta se emita en quince días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today we send the army from the nation to the nation.
hoy enviamos al ejército de la nación a la nación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. how many days you choose the card to be valid for.
1. el tiempo de validez (días) que eliges para tu tarjeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the card to carry for healthy travel
la tarjeta imprescindible para un viaje saludable
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buttons on the card to start recording.
botones en tarjeta para activación de grabación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the card to enlarge the image
pulse en la ficha para aumentar la imagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a while they get the card to work.
al rato que logran que la tarjeta funcione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need your email so i can send the card info to your email over the phone
necesito su correo electrónico para poder enviar la información de la tarjeta a su correo electrónico por teléfono
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
you can send the card to as many people as you want. take care of everyone on your list for just 5 bucks.
usted puede enviar la tarjeta a tanta gente mientras que usted desea. tome el cuidado de cada uno en su lista para apenas 5 bucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at christmas we send christmas cards to our friends.
les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date to send the card (mm-dd-yyyy) :
fecha en al cual desea que se le envía la tarjeta (mm-dd-yyyy) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, we send our love and peace of the developed worlds and hope in a new future.
os enviamos nuestro amor, y la paz de los mundos evolucionados, para que podáis sentir la esperanza de un nuevo porvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confound the enemy, we thank you and we praise you we send confusion into the enemies camp.
confundiendo al enemigo, te agradecemos y te alabamos enviamos confusión dentro del campo del enemigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: