Results for april the 22 second translation from English to Welsh

English

Translate

april the 22 second

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

nineteen of the 22 authorities did

Welsh

cafodd 19 o'r 22 o awdurdodau gymorth o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we visited the 22 local authority areas

Welsh

ymwelasom â'r 22 ardal awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prior to 1 april , the north wales health authority had that responsibility

Welsh

cyn 1 ebrill , awdurdod iechyd gogledd cymru oedd yn gyfrifol am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the 22 points will be scattered around the line

Welsh

bydd y 22 pwynt wedi eu gwasgaru o amgylch y llinell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i have signed 19 of the 22 agreements

Welsh

edwina hart : yr wyf wedi llofnodi 19 o'r 22 cytundeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in april , the free bus pass will be introduced and half price fares will be delivered across wales

Welsh

yn ebrill , cyflwynir y tocyn bws am ddim a chyflwynir prisiau teithio hanner pris ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone understands that rule , including the 22 local government treasurers

Welsh

mae pawb yn deall y rheol honno , gan gynnwys y 22 o drysoryddion llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the tories should remember that , because they established the 22 counties

Welsh

dylai'r torïaid gofio hynny , am mai hwy a sefydlodd y 22 sir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in addition , the 22 local authorities of wales are important political institutions

Welsh

yn ogystal , mae'r 22 o awdurdodau lleol yng nghymru yn sefydliadau gwleidyddol pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every one of the 22 local authorities will be examined carefully regarding future developments

Welsh

craffir ar bob un o'r 22 awdurdod lleol yn ofalus o ran datblygiadau yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we are entering into a new financial year on 1 april , the group is disappointed that there is no decision or understanding on this important matter

Welsh

gan ein bod yn dechrau blwyddyn ariannol newydd ar 1 ebrill , mae'r grŵp yn siomedig nad oes dealltwriaeth na phenderfyniad ynglyn â'r mater pwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that we have a network of healthy school schemes in wales throughout the 22 local authorities

Welsh

yr wyf yn falch bod gennym rwydwaith o gynlluniau ysgolion iach yng nghymru ledled y 22 awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

care and repair services have now been extended to all of wales and exist in each of the 22 local authority areas

Welsh

erbyn hyn cafodd gwasanaethau gofal a thrwsio eu hymestyn i gymru gyfan ac maent yn bodoli ym mhob un o ardaloedd y 22 awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , the pool meets 75 per cent of the cost , but only 11 of the 22 welsh authorities give discretionary relief

Welsh

unwaith eto , mae'r gronfa yn talu 75 y cant o'r gost , ond dim ond 11 o blith y 22 awdurdod lleol yng nghymru a rydd gymorth dewisol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : the 22 local authorities across wales that you talk to must be completely different to the 22 that i talk to

Welsh

edwina hart : mae'n rhaid bod y 22 awdurdod lleol ledled cymru yr ydych yn siarad â hwy yn hollol wahanol i'r 22 yr wyf i'n siarad â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all members with a conscience should celebrate the fact that the £22 million is going to front-line services

Welsh

dylai pob aelod cydwybodol ddathlu'r ffaith bod y £22 miliwn yn cael ei neilltuo ar gyfer gwasanaethau rheng flaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : on the face of it , your request seemed perfectly reasonable , therefore we took it up with the 22 chief leisure officers

Welsh

alun pugh : ar yr wyneb , ymddengys eich cais yn gwbl resymol , felly bu inni godi'r mater gyda'r 22 o brif swyddogion hamdden

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in april , the inspectors concluded that interim management arrangements had brought a new sense of urgency and professionalism to social services for children in cardiff , but that longer-term management arrangements had to be secured

Welsh

ym mis ebrill , daeth yr arolygwyr i'r casgliad bod trefniadau rheoli dros dro wedi ennyn ymdeimlad newydd o frys a phroffesiynoldeb mewn gwasanaethau cymdeithasol i blant yng nghaerdydd , ond bod rhaid sicrhau trefniadau rheoli tymor hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : i disassociate myself from the conservative spokesperson's comment on wanting to use the £22 billion to reduce taxation

Welsh

dafydd wigley : datgysylltaf fy hun oddi wrth sylw'r llefarydd ceidwadol ei fod am ddefnyddio'r £22 biliwn i ostwng trethi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as we move into the new arrangements from 1 april , the local health boards will be well placed to provide a care package with the local government health service , working together with carers , and on disability facilities , grants , and benefits

Welsh

wrth inni wynebu'r trefniadau newydd o 1 ebrill , bydd y byrddau iechyd lleol mewn sefyllfa dda i ddarparu pecyn gofal gyda'r gwasanaeth iechyd llywodraeth leol , gan gydweithio â gofalwyr , ac ar gyfleusterau anabledd , grantiau a budd-daliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,716,596,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK