Trying to learn how to translate from the human translation examples.
plug sliding door
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sliding door
puerta corredera
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
flexible sliding door
puerta corredera articulada
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sliding-door plate
chapa de puerta de corredera
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
two speed sliding door
puerta telescópica
a sliding door flat cars.
una puerta corredera plana coches.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hand-operated sliding door
puerta corredera accionada a mano
acc caught in sliding door
atrapado accidentalmente en puerta corrediza
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
power-operated sliding door
puerta corredera de accionamiento a motor
sliding doors
Last Update: 2013-07-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for sliding doors;
para las puertas corredizas;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
accidentally caught in sliding door (finding)
atrapado accidentalmente en puerta corrediza (evento)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fitting for sliding doors
herraje para puerta corredera
the sliding door factories "Мацителли" (italy).
la puerta corrediza las fábricas "Мацителли" (italia).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sliding doors may be either:
las puertas de corredera podrán ser de dos tipos:
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sliding doors, or, otherwise, doors-compartments.
las puertas corredizas, o, de otro modo, las puertas-departamentos.