Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumonia
neumonia, sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
603. the ministry of health offers prophylactic treatment without charge for tuberculosis and pneumocystic pneumonia to hiv-positive persons, including parents and children, since it has been found that such treatment improves their quality of life.
603. el ministerio de salud ofrece tratamientos profilácticos gratuitos para tuberculosis y pnuemocistosis a las personas que viven con el vih, incluyendo padres e hijos, ya que está demostrado que estos mejoran la calidad de vida de las personas infectadas por el vih.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pneumonias
neumonía (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.