Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poke his eyes out!
¡sáquele los ojos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i put my eyes out.
va con mis ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes :
mis ojos :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my eyes
con mi bufanda animo en la grada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my eyes,
en interminable oscuridad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes : blue
mis ojos : negros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
burn in my eyes
por mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close my eyes.
cerrar los ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes : green
mis ojos : negros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my eyes are burning
my eyes are burning
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and close my eyes,
y cierro mis ojos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes became tired.
mis ojos se cansaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll put my eyes out so i won't see you again.
me arrancaré los ojos para no verte más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye hurts
i suck my varga
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep an eye out.
no lo pierda de vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i didn't poke my nose in govt matters!
¡pero yo no metí la nariz en asuntos del gobierno!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.
estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i close my eyes. i close my eyes. i close my eyes.
si soy rebelde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m always keeping my eye out for crochet wherever i go.
yo siempre estoy manteniendo mi ojo hacia fuera para ganchillo donde quiera que vaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fayme reinhart i’ll keep my eye out and let you know if i see one!
fayme reinhart le echara el ojo y saber si veo uno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: