From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the amount to which the policyholder must meet any loss from his own resources.
cantidad por la que el asegurado es propio asegurador de sus riesgos y en virtud de lo cual en caso de siniestro soportará con su patrimonio la parte de los daños que le corresponda.
article 2(d), final indent, concerns the establishment of the policyholder.
en consecuencia, se reclamó a kvaerner un impuesto sobre seguros por importe de 50.142 nlg, correspondiente a la parte de las primas que le fue pagada por john brown bv, a través de john brown pic, por la cobertura de los riesgos vinculados a su actividad social durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1990 y el 31 de mayo de 1994, en la medida en que dichos riesgos estuvieran situados en los países bajos.