Results for polysiloxane translation from English to Spanish

polysiloxane
siloxanos

polysiloxane (c3)
polisiloxano (c3)

dimethyl polysiloxane
dimetilpolisiloxano

e 900 dimethyl polysiloxane
e 900 dimetilpolisiloxano

base nano-polysiloxane alcohol
base alcohol nano-polysiloxano

polysiloxane monomer (synthesis example no.)
monómero de polisiloxano (ejemplo de síntesis nº)

base consisting of polysiloxane-urethane monocomponent alcohol
base alcohol mono componente polysiloxane-urethane

polysiloxane-urethane alcohol mono-component alcohol base.
base alcohol mono componente polysiloxane-urethane

[synthesis of polysiloxane-dimethacrylate having hydrosilans (b2)]
[síntesis de dimetacrilato de polisiloxano con hidrosilanos (b2)]

[synthesis of polysiloxane-diol having hydrosilane groups (a2)]
polysiloxane monomer (synthesis example no.)

e 900 dimethyl polysiloxane is used to reduce or prevent the formation of foam.
el dimetilpolisiloxano (e 900) se utiliza para reducir o evitar la formación de espuma.

(a) hydrophilic polysiloxane monomers shown by the formula (lb):
(a) monómeros de polisiloxano hidrófilos representados por la fórmula (lb):

the above hydrophilic polysiloxane monomer may be copolymerized with the copolymerizable monomers described above.
el monómero de polisiloxano hidrófilo anterior se puede copolimerizar con los monómeros copolimerizables descritos anteriormente.

the present invention further relates to an ophthalmologic lens material comprising a hydrophilic polysiloxane copolymer.
la presente invención se refiere asimismo a un material para lentes oftalmológicas que comprende un copolímero de polisiloxano hidrófilo.

a polysiloxane chain with small substituent such as methyl group is flexible and has good oxygen permeability.
una cadena de polisiloxano con un sustituyente pequeño, tal como un grupo metilo, es flexible y presenta una buena permeabilidad al oxígeno.

surface-active preparation, consisting of a mixture of polysiloxane and poly(ethylene glycol)
preparación tensioactiva compuesta de una mezcla de polisiloxano y poli(etilenglicol)

it is because they have good compatibility with the hydrophilic polysiloxane monomer and also can further improve surface wettability of polymer and modify water content.
esto es debido a que presentan una buena compatibilidad con el monómero de polisiloxano hidrófilo y también pueden mejorar la humectabilidad superficial del polímero y modificar el contenido de agua.

release agent can be divided into high polymer class, such as polysiloxane, organic fluorine polymers, and inorganic or organic class.
agente de lanzamiento se puede dividir a la clase de polímero de alta, como polisiloxano, polímeros orgánicos del flúor, y inorgánicos u orgánicos de clase.

a material disclosed in the present invention also includes copolymers obtained by addition of monomers other than the hydrophilic polysiloxane monomer and the amide monomer containing nvinyl group.
un material dado a conocer en la presente invención también incluye copolímeros obtenidos mediante la adición de monómeros distintos del monómero de polisiloxano hidrófilo y del monómero de amida que contiene un grupo nvinilo.

dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.
el dimetilpolisiloxano (e 900) se puede usar como una alternativa más eficaz a los polisorbatos y sucroésteres de ácidos grasos actualmente autorizados.