From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beyond the old town it says poniente beach .
☼ más allá del casco antiguo encontramos la playa poniente. Ésta es la playa más larga de benidorm y mide sobre 3 kilómetros; es también mucho más tranquila que playa levante al este.
benidorm comprises 2 districts, the lively cosmopolitan levante and the quieter poniente, perfect for family holidays.
benidorm se extiende entre el barrio de levante, cosmopolita y animado, y el de poniente, más calmado, propicio para las vacaciones en familia.