Results for ponytail translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

ponytail

Spanish

cola de caballo

Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ponytail (1)

Spanish

best smile (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

make a ponytail.

Spanish

conecte las partes. conectar. hacer una cola de caballo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

today, ponytail?

Spanish

malo hoy, cola de caballo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ponytail holder (1)

Spanish

gomas para el cabello (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

speech and ask you, mr. ponytail,

Spanish

libre expresión, y tú, sr. coletita,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

perfect time (1) ponytail (1)

Spanish

openblouse nips (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some even sell mannequins with a removable ponytail.

Spanish

algunos incluso vender maniquíes con una cola de caballo extraíble.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her hair is formed in a ponytail braid tied with a bow.

Spanish

su cabello está formado en una cola de caballo trenzada atado con un lazo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hair is dark, high above the forehead and worn in a long ponytail.

Spanish

el cabello es oscuro, muy por encima de la frente y lo lleva en una larga cola de caballo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the ponytail was useful in addition to muffle the blow in case of fall.

Spanish

la coleta servía además para amortiguar el golpe en caso de caída.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1. you get a ponytail, as you want, high, low, line, without line ...

Spanish

1. te haces una coleta, como tu quieras; alta, baja, con raya, sin raya, al lado...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pull ponytail through the center of the donut and slide to the base of the ponytail.

Spanish

pasa la cola por el centro del donut y llévalo a la base de la cola.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in addition, mami extends her ponytail longer to further differentiate herself from her sister.

Spanish

por otra parte, mami se deja crecer el pelo para diferenciarse más de su hermana.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a girl with a ponytail put her hand up. "yes, janet?" said the teacher.

Spanish

una niña con una coleta levantó la mano: «¿sí, luisa?», dijo el profesor. «viene de una central eléctrica».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as cure diamond, her dark blue hair changes into a light blue color and grows into a ponytail.

Spanish

como cure diamond, sus cambios son pelo azul oscuro en un color azul claro y le aparece una cola de caballo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the ponytail hat works around a ponytail holder to leave an opening at the top for the ponytail to pull through.

Spanish

y el sombrero de cola de caballo trabaja alrededor de un sostenedor de la cola de caballo de dejar una abertura en la parte superior de la cola de caballo tirar a través.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

juan belmonte was the first one who resigns the natural ponytail and, since then, the bullfighters use the false one called castañeta.

Spanish

juan belmonte fue el primero que prescindió en activo de la coleta natural y, desde entonces, los toreros usan un postizo llamado castañeta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the bullfighter wanted to retire, he used to cut the ponytail, nowadays; this expression means to leave a profession.

Spanish

al retirarse, el torero se cortaba la coleta, expresión que ha pasado al lenguaje popular como sinónimo de abandonar una profesión.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i thanked her infinitely, although i could not articulate any words. i only remember her brown face, her hair in a ponytail and a touch of blue in her eyes.

Spanish

-tenga, tómesela tranquila, eso nos pasa a veces- y le agradecí infinitamente, aunque creo que no pude articular ninguna palabra. sólo recuerdo su cara morena, su pelo en coleta y un toque de azul en los ojos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,873,215,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK