Results for poor guy translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

poor guy

Spanish

pobrino

Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor guy.

Spanish

besame.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor guy!

Spanish

¡ pobre tipo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor guy geez.

Spanish

pobre chico geez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

guy

Spanish

viento

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

guy:

Spanish

chico:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

– guy.

Spanish

– oye,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

guy's

Spanish

guy's

Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

my god, poor guy

Spanish

ay dios mio, pobrecito

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor, sweet guy.

Spanish

pobre chico, dulce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that “poor guy” tried

Spanish

ese “pobre”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the poor guy has no use!...

Spanish

¡pero el pobre no tiene ninguna utilidad!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just to keep em for killing the poor guy.

Spanish

para evitar que maten al pobre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ah, no, poor guy, that’s not possible.

Spanish

¡ de acuerdo, dios!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we’re all poor guys

Spanish

todos somos chicos pobres

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but our donkey, poor guy, is good for nothing!...

Spanish

pero nuestro pobre burrito, ¡no sirve para nada!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this country a poor, organized guy is a threat.

Spanish

en este país un tipo pobre y organizado es un peligro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she dates any guy, poor or rich.

Spanish

ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no wonder the poor guy was driving himself nuts trying to figure this one out.

Spanish

no es de extrañarse que el pobre tipo estaba volviéndose loco tratando de resolver esto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cut that out. you're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

Spanish

deja eso ya. solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,632,784,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK