From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crispy pork belly
panceta de cerdo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dried pork belly.
estómago desecado de cerdo.
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pork flank, pork belly
falda de cerdo
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pork
cerdo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roast belly pork
roast belly pork (substance)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
roast belly pork (substance)
pechito de cerdo asado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pork belly is a boneless cut of fatty meat from the belly of a pig.
la panza de cerdo es la carne procedente de la panza de un cerdo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teaks, pork belly, skewered meat and spare ribs (case c-501/09).
costillas, etc. (asunto c-501/09).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dongpo pork () is a hangzhou dish which is made by pan-frying and then red cooking pork belly.
el cerdo de dongpo es un famoso plato de hangzhou que se hace salteando cociendo roja panza de cerdo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder whether this is because pork-belly politics are being played out by some members of the committee on budgets.
me gustaría saber si se debe a que algunos miembros de la comisión de presupuestos están adoptando actitudes electoralistas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in a large pan, put the meat, the salt ribs, the belly of pork and the bones.
en una cazuela grandecita se echa la carne, las costillas, el tocino y los huesos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pork belly or "breast" cut of a pig is used for stegt flæsk and the strips are cut about a 1/2 inch thick.
se usa panza de cerdo o pecho para el "stegt flæsk" y las tiras se cortan con un grosor de algo más de 1 cm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my favorite way to make these tortillas de verde is to stuff them with cheese, however you can make them with other fillings, from chorizo to pork belly, seafood or pretty much anything that you think would work as a filling.
personalmente, mi relleno favorito es el queso, pero también se las puede rellenar con chorizo, chicharrón, mariscos o lo que usted prefiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredients: wild boar meat 55%, pork belly , pork liver, eggs, 3.3% mead , honey, salt, lemon juice, garlic, pepper
ingredientes: carne de jabalí el 55 %, el pechos de carne de puerco, hígado de carne de puerco, huevos, hidromiel el 3,3 %, la miel, la sal, el zumo de limón, ajo, pimenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following text is to be added to the description of the composition after ‘roughly defatted pigmeat’: fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat.
después de «carne de cerdo someramente desengrasada», se añade el texto siguiente a la descripción de la composición: «carne grasa, en particular panceta, tocino, papada, grasa de papada, espalda y tocino dorsal».
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best pork bellies are selected and cured, controlling the amount of salt used, and left to stand for some days prior to cooking and smoking.
seleccionadas las mejores pancetas se procede a su adobo, controlando la cantidad de sal que se les aporta, para permanecer después varios días en reposo esperando su cocción y ahumado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other filling ideas include: chorizo, chicharrones or fried pork belly, shrimp, beef or pork picadillo, or any other filling you would like to try – just make sure the fillings are previously cooked (except for the cheese)
otras ideas para rellenar las tortillas de verde: chorizo, chicharrones, camarones, picadillo de carne de res o de cerdo, o cualquier otro relleno que le gustaría probar - sólo asegúrese de que los rellenos estén cocidos previamente (a excepción del queso)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: