Results for port used by mail server, eg: 110 translation from English to Spanish

usually, the port used for the outgoing mail server/smtp service is 25.
por lo general, el puerto utilizado por el servicio de servidor de correo / smtp saliente es de 25.

p, li { white-space: pre-wrap; } port used by the socks server
p, li { white-space: pre-wrap; } puerto usado por el servidor socks

ports used by remote installation
puertos usados por la instalación remota

port of jms server: port used by the messages' queue (compulsory).
puerto del servidor jms: puerto utilizado por la cola de mensajes (obligatorio).

ost is an offline storage table file used by microsoft exchange server that allows the user to access emails even when the mail server access is not available.
pst ost es un archivo de tabla de almacenamiento sin conexión utilizado por microsoft exchange server que permite al usuario acceder a mensajes de correo electrónico incluso cuando el acceso al servidor de correo no está disponible.

watch the ports used by the different services and the used protocols:
observe los puertos usados por los diferentes servicios y los protocolos utilizados:

pop3 (post office protocol, version 3) is a protocol used by your computer to get e-mail from the internet provider's mail server.
pop3 (post office protocol, versión 3) es un protocolo con el que su sistema puede recoger el correo electrónico del servidor de correo del proveedor de internet.

ports used by diskeeper administratorportsused by diskeeper administratordiskeeper administratorports used by
puertos que utiliza diskeeper administratorpuertosutilizados por diskeeper administratordiskeeper administratorpuertos utilizados por

each driver is shown as a description, its two or three letter driver name, and the irq and memory port used by that driver.
cada controlador muestra una descripción, su nombre de dos o tres letras y la irq y la dirección de memoria que usa el controlador.

your isp may be blocking the port used by smtp after some traffic (ask them about any policy relating to this problem)
su proveedor de acceso a internet puede estar bloqueando el puerto utilizado para el servicio smtp luego de algún tiempo (por favor solicite información sobre su política de servicio).

in it, you can change the values for the udp port used by the agent, the systemcontact, systemlocation and systemname variables and the interface speed parameters for your network cards and ppp ports.
en él, se pueden cambiar el valor de puerto udp empleado por el agente, las variables systemcontact, syslocation y sysname, así como los parámetros de velocidad del interface para las tarjetas de red y los puertos ppp.

this bay is believed to be a port used by sir francis drake in the 16th century and the location of one of the british pirate's fabled hidden treasures.
se cree que es un puerto utilizado por sir francis drake en el siglo 16 y la ubicación de uno de los fabulosos tesoros de los piratas ingleses.

access to ports used by portmap, rpc.mountd, and rpc.nfsd can also be limited by creating firewall rules with iptables.
el acceso a los puertos usados por portmap, rpc.mountd y rpc.nfsd se puede limitar creando reglas de cortafuegos con iptables.

mombasa and dar es salaam were the main ports used by uganda, rwanda and burundi to export some natural resources, such as timber, cassiterite, coffee and various barks.
mombassa y dar es salam eran los puertos principales que utilizaban uganda, rwanda y burundi para exportar algunos recursos naturales como madera, casiterita, café y cortezas diversas.

all other ports will be mapped to 1024 or above. as previously stated, iptables will always try to maintain the source ports used by the actual workstation making the connection.
al resto de puertos se les asignará un valor de 1024 o superior. tal como ya se ha dicho, iptables intentará mantener el puerto origen usado por la estación de trabajo que crea la conexión.

development which highlighted the beneficial effects of our fishing agreements both for the european-acp tuna network and for the signatory developing countries, especially those which have ports used by licensed vessels.
me pregunto por qué pagamos menos en este acuerdo que en el anterior, y por qué hemos incrementado el número de buques en aproximadamente 30 palangreros, además de los atuneros congeladores que formaban parte del primer acuerdo.

for example /var where database servers, mail servers or print servers store their data, or /tmp which is used by various programs to store potentially interesting temporary files.
por ejemplo /var, que es donde se guardan los datos de los sistemas de base de datos, servidores de correo o servidores de impresora, o /tmp, que lo utilizan algunos programas para almacenar algunos datos temporales que pudieran ser de interés.

this discussion comes two days after the meeting of the intergroup on conservation and sustainable development which highlighted the beneficial effects of our fishing agreements both for the european-acp tuna network and for the signatory developing countries, especially those which have ports used by licensed vessels.
este debate tiene lugar dos días después de la reunión del intergrupo sobre la conservación y el desarrollo sostenible, que permitió poner de manifiesto los efectos beneficiosos de nuestros acuerdos de pesca, a la vez para el desarrollo del sector atunero euro-acp y para el de los países en vías de desarrollo signatarios, especialmente aquellos que disponen de puertos frecuentados por los buques con licencia.