Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post
publicar
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
post.
glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post-
tras dosis 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
post inappropriate or off-topic messages.
divulgar mensajes inapropiados o de otros temas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the huffington post: off-side at the world cup
off-side en el mundial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i go off the post.
cuando voy en el poste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to donate by post print off, complete and return the donation form.
para donar vía correo, imprima, diligencie y envíenos este formato de donación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, the post-war baby boom generation should be dying off now.
aparte de eso, la generación de explosión de nacimientos de la post-guerra ya se debería estar extinguiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, in the end i begged a pack of post-it notes off a nurse.
así que al final le pedí a una enfermera que me trajera una caja de notas adhesivas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mail service, outgoing mail can be taken to the post office when we drop off the hotel mail
servicios de correo, los huéspedes pueden dejar su correspondencia en recepción y el hotel se encargará de llevarla hasta la oficina de correos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50. writing off debt for post-conflict ldcs
50. paso a pérdidas y ganancias de la deuda de países menos adelantados que han atravesado por un conflicto
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
", and post-match, hyde threw havoc off of a balcony through a table.
después de la lucha, hyde lanzó a havoc fuera de un balcón a través de una mesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both post-cut-off non-oda debt and short-term debt were also cancelled in full.
también se canceló la totalidad de la deuda posterior a la fecha límite no relacionada con la aod y de la deuda a corto plazo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
administrators and moderators will put off the right to modify posts where necessary.
los administradores y los moderadores tendrán el derecho de modificar los mesajes si necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusted to write-off reported in the post-liberation accounts.
ajustada para tomar en consideración las compensaciones incluidas en las cuentas posteriores a la liberación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i think so. right here goes off the post. from zero to sixty. live in chat.
creo que sí. aquí va el post. de cero a cien. en vivo en el chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but my national posts did not mean being cut off from my regional or local responsibilities, insists mr delebarre.
mis mandatos nacionales no implicaban una ruptura con mis responsabilidades regionales y locales, insiste michel dÉlebarre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
following posts about kavkasia tv and imedia tv being taken off the air, tol georgia draws a frightening conclusion.
siguiendo los posts acerca de kavkasia tv e imedia tv siendo sacada del aire , tol georgia presenta una atemorizante conclusión:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b all pre-cut-off date paris club debt is non-concessional, all post-cut-off date paris club debt is concessional.
b toda la deuda del club de parís anterior a la fecha límite está contraída en condiciones no concesionarias, toda la deuda del club de parís posterior a la fecha límite está contraída en condiciones concesionarias.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
stock claim adjusted to reflect write-off reported in post-liberation accounts, for obsolescence and evidentiary shortcomings.
reclamación por pérdida de material ajustada para reflejar las compensaciones incluidas en las cuentas posteriores a la liberación, la obsolescencia y la insuficiencia de pruebas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: