From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graphite electrode systems which meet these technical parameters can carry a very high rate of power feed.
los sistemas de electrodos de grafito que satisfacen estos parámetros técnicos tienen capacidad para permitir el paso de una corriente eléctrica enorme.
sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
sierras con herramienta fija durante el trabajo, con mesa fija con avance manual de la pieza o con dispositivo de avance móvil.
this harness shall contain the power feed wire which is used to connect the vehicle battery to this ecu and the power return wire if used on the vehicle.
este juego contendrá el cable de alimentación eléctrica empleado para conectar la batería del vehículo a dicha uce y, si se utiliza en el vehículo, el hilo de retorno de corriente.
those problems are the source of their power, the suffering generates the emotions of which that power feeds himself.
esos problemas son la fuente de su poder, el sufrimiento genera las emociones de las que ese poder se alimenta.
sawing machines with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.
sierras con hoja u hojas fijas durante el proceso de corte, con mesa o soporte para la pieza fijo con avance manual de la pieza o con dispositivo de avance móvil.
the needed amount of wind-related regulation and reserve power depends on the quality of short term wind power prediction and the resulting deviation between predicted and actual values of wind power feed-in.
para determinar los ajustes necesarios y la importancia de la capacidad de reserva en relación con la energía eólica, conviene tener en cuenta las previsiones de producción a corto plazo y las diferencias que se constaten entre estas previsiones y la cantidad de energía que se produzca realmente.
has supplemental power support for high-end graphics (i.e. peripheral component interconnect (pci)-e 6-pin 12 v supplemental power feed);
está preparada para recibir energía adicional para gráficos de gama alta (es decir, alimentación adicional de 12v de 6 puntas por bus pci-e);
above a total circuit length of about 8 m, we recommend the installation of additional power feeds. the generation of modified u-shape connectors for the individual pieces of track produced since 2006 has had a very positive effect on reducing power loss.
a partir de una longitud total del circuito de 8 metros se recomienda instalar una alimentación adicional. la nueva generación de conexiones en forma de u introducida entre las pistas a partir del 2006 minimiza la pérdida de tensión.
due largely to this policy, italy’s solar pv market is now second only to germany’s, where renewables were boosted by feed-in tariffs for solar as well as wind power. feed-in tariffs have seen similar success in spain, which generates nearly a quarter of its electricity from renewable sources and has an especially strong wind power industry.
debido en gran parte a esta política, el mercado de la energía solar fotovoltaica en italia está ahora en segundo lugar solamente a la alemania de donde las energías renovables se vieron impulsadas por las tarifas de alimentación para la energía solar, así como la energía eólica.