Results for power mode translation from English to Spanish

low-power mode
modo de bajo consumo

low-power mode (watts)
modo de bajo consumo (en vatios)

low-power mode default time
plazo preprogramado de activación del modo de bajo consumo

default time for low-power mode
plazo preprogramado para la activación del modo de bajo consumo

run even if computer is in low power mode
ejecutar incluso si el equipo se encuentra en modo de bajo consumo

standby is the product’s minimum power mode.
el modo «preparado» es el modo de consumo de energía mínimo del producto.

2 power mode (with optimization of autonomy, constant current regulation)
modo de alimentación 2 (con la optimización de la autonomía, la regulación de corriente constante)

electric power input in power modes other than ‘active mode’
potencia eléctrica utilizada en modos que no sean el modo «activo»

the monitor returns to full-power mode upon sensing a request from a user.
el monitor vuelve al modo de pleno consumo al detectar una petición de un usuario.

like a person in the power mode, they are confident and assured of their abilities.
al igual que una persona en el modo de poder, ellos están seguros y confiados de sus capacidades.

the low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.
el plazo preprogramado deberá calcularse a partir del momento en que se efectuó la última operación de escaneado.

the amount of time needed to bring the copier from a low-power mode to the standby mode.
plazo necesario para que la fotocopiadora pase del modo de bajo consumo al modo «preparada».

the amount of time needed to bring the multifunction device from the low-power mode to the standby mode.
plazo necesario para que el equipo pase del modo de bajo consumo al modo «preparado».

the user shall have the ability to change the time settings or disable the sleep/low-power mode.
en todo caso, el usuario deberá poder modificar dichos períodos o desactivar la función de espera/bajo consumo.

an energy star-compliant monitor in this second low-power mode shall consume 8 watts of electricity or less.
un monitor conforme a las especificaciones de obtención del logotipo energy star consumirá en este segundo modo de bajo consumo como máximo 8 vatios de electricidad.

the actual recovery time from low-power mode shall be placed in product literature for those products that have a low-power mode.
la información de los equipos que disponen de modo de bajo consumo deberá contener el tiempo real de recuperación a partir del mismo.

the combined total of the default times for both low-power modes shall not exceed 60 minutes.
la suma de ambos períodos no deberá superar los 60 minutos.

it is epa's intention that any added features complement the reduced power modes and not negate their effects.
la intención de la epa es que toda función adicional complemente los modos de ahorro de energía y no invalide sus efectos.

the test cycle consists of a number of speed and power modes, which cover the typical operating range of diesel engines.
el ciclo de ensayo consistirá en un número determinado de fases de régimen y de potencia que abarquen la gama típica de funcionamiento de los motores diésel.

an energy star-compliant monitor shall have the capability to automatically enter two successive low-power modes.
para considerarse conformes a las especificaciones de obtención del logotipo energy star, los monitores deberán tener la prestación de pasar automáticamente a dos modos sucesivos de bajo consumo.