From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-arranged packages:
viajes organizados:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at pre-arranged times.
horas a concertar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of pre-arranged observations
número de observaciones previamente programadas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
23. pre-arranged, coordinated operations.
operaciones coordinadas organizadas con antelación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently it was rehearsed....orchestrated... pre-arranged...
aparentemente fue ensayado... orquestado... preelaborado...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation taxi, local bus or pre-arranged transfer.
transporte taxi, autobús urbano o concertado previamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual or group classes with a pre-arranged calendar.
clases individuales o en grupo con un calendario acordado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the colors appeared in a pre-arranged order.
de hecho, los colores aparecían en un orden concertado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
car parking, if necessary, is pre-arranged by the management.
el estacionamiento de autos puede organizarse previamente por la administración, si es necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraph 4 permits the creation of pre-arranged train paths.
el apartado 4 autoriza la creación de franjas preestablecidas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airport greeting and transfers to and from the resort may be pre-arranged
bienvenida en el aeropuerto y transportaciones pueden ser arregladas previamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can redemption be done on demand or does it need to be pre-arranged?
¿se puede realizar el canje cuando se desee o es necesario solicitarlo con anticipación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrepreneurs are offered a series of pre arranged face-to-face meetings.
interprise una serie de encuentros personales previamente acordados.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the next morning you present yourself at the clinic at the pre-arranged time.
a la mañana siguiente acudirá a la clínica a la hora que se ha acordado con usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ccp shall periodically test its procedures to access pre-arranged funding arrangements.
las ecc someterán periódicamente a prueba sus procedimientos para acceder a los mecanismos de financiación preacordados.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pre-arranged viewings of each of the exhibitions for guests of the company or organization.
visita concertada para los invitados de la entidad a cada una de las exposiciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00-13:00, 16:00-20:00. pre-arranged visits.
8:30-14:00. actividad gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at a pre-arranged time, transfer to ezeiza international airport to board flight back home.
tras desayunar en el hotel, traslado al aeropuerto internacional de ezeiza para tomar el vuelo de regreso a europa. fin del itinerario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a stand will be provide for each company to receive visitors for pre-arranged meetings with interpreters.
se pondrá un stand a disposición de cada sociedad de acogida para poder recibir a los visitantes (citas fijadas con antelación, presencia de intérpretes).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
===tuple types===tuples are collections composed of heterogeneous objects of pre-arranged dimensions.
=== tipos tuple ===los tuples son colecciones compuestas por los objetos heterogéneos de dimensiones pre-arregladas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: