Results for et tu mi fili brute translation from Latin to German

et tu mi fili brute
auch du mein sohn brutus

et tu mi brute
und sie, lieber brutus

et tu mi fili
und sie, lieber

etiam tu mi fili brute
...auch du, mein sohn brutus!?

tu quoque mi fili.
auch du, mein sohn.

mi fili
mi fili

salve et tu
hello you

et tu pulcra es
sed magna non es

et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinu
du menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische stadt und ihr anzeigen alle ihre greuel?

magnam de cælo et tu super despectus
groß vom himmel und von oben verachtet

magnam de coelo et tu super despectus
groß vom himmel und du oben verachtet

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
zu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte.

scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
solches alles habe ich versucht mit weisheit. ich gedachte, ich will weise sein; sie blieb aber ferne von mir.

porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
(-) der könig aber hatte sein angesicht verhüllt und schrie laut: ach, mein sohn absalom! absalom, mein sohn, mein sohn!

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
und nun, du menschenkind, ich habe dich zum wächter gesetzt über das haus israel, wenn du etwas aus meinem munde hörst, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.

et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eoru
und du, menschenkind, siehe, man wird dir stricke anlegen und dich damit binden, daß du nicht ausgehen sollst unter sie.

an nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
weißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird?

praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
und hieß, daß sie die kammern reinigten; und ich brachte wieder dahin das gerät des hauses gottes, das speisopfer und den weihrauch.

memento quod et tu servieris in aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc re
und sollst gedenken, daß du knecht in Ägyptenland gewesen bist; darum gebiete ich dir, daß du solches tust.

iohannes autem prohibebat eum dicens ego a te debeo baptizari et tu venis ad m
aber johannes wehrte ihm und sprach: ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir?