Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag client with tag.
etiqueta al cliente actual con la etiqueta 1-9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global asset recovery aims to present the client with various options.
el objetivo de global asset recovery es presentar varias opciones al cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following the client with at-home training
hacer un seguimiento del entrenamiento que el cliente hace en casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove client with all players
eliminar cliente con todos los jugadores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
switch client with next client .
intercambia el cliente actual con el cliente siguiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch client with previous client .
intercambia el cliente actual con el cliente anterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is then reconfirmed back to the client with our cost proposal.
después se confirmará al cliente con nuestra propuesta de presupuesto inicial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distributed irc client with central core component
cliente distribuido irc con componente principal central
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
client. with regard to gynecomastia, it is not
cliente. con respecto a la ginecomastia, no es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provided client with a tangible return on investment
proporcionar al cliente un retorno tangible de la inversión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
client with a graphical user interface, such as, tortiosesvn
cliente con una interfaz gráfica de usuario, como por ejemplo, tortiosesvn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who choose their client with outmost care.
para los que escogen su cliente con cuidado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time ccs sends out an invoice to the client with the annual renewal fees.
al mismo tiempo ccs envía una factura proforma al cliente con la cuota anual de renovación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roconnect provides the client with the collaboration with professional counselors and accountants of vast experience.
roconnect garantiza al cliente la colaboración con asesores y profesionales en contabilidad con amplia experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the key exchange, the server identifies itself to the client with a unique host key.
el servidor se identifica ante el cliente con una llave de host �nica durante el intercambio de llaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answers to objections falling into the trap of trying to convince the client with technical arguments;
responde a las objeciones cayendo en la trampa de pretender convencer con argumentos técnicos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this contract can be terminated at any time by pcdcs or the client with 5 days notice without penalty.
este contrato puede ser rescindido en cualquier momento por pcdcs o por el cliente con 5 días de antelación sin penalización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be manufactured according to the needs of the client with regard to the lenth x width dimensions.
puede ser fabricado según necesidades del cliente en cuanto a sus dimensiones de largo x ancho se refiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** invoke a dhcp client, with which it can obtain a dhcp lease.
** invocar un cliente dhcp, con el que pueda obtener una dirección.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we present our clients with cost-effective alternatives to address their needs.
presentamos a nuestros clientes alternativas rentables para atender sus necesidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: