Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiden tietojen olisi sisällettävä primaarituotteen näytteenottoon, tunnistamiseen ja kuvaukseen ehdotettu validoitu analyysimenetelmä.
estas informações devem incluir uma proposta de método validado para a amostragem, identificação e caracterização do produto primário.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
primaarituotteen kuvaus : tärkeimpien fysikaalis-kemiallisten fraktioiden tunnistaminen ja kemiallisten ainesosien kvantifiointi ja tunnistaminen.
caracterização do produto primário : a identificação das principais fracções físico-químicas, bem como quantificação e identificação dos constituintes químicos.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) primaarituotteen kvalitatiivista ja kvantitatiivista kemiallista koostumusta koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat tarpeen tieteellistä arviointia varten.
(2) para a avaliação científica, são necessárias informações pormenorizadas sobre a composição química qualitativa e quantitativa do produto primário.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: