Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näiden tietojen olisi sisällettävä primaarituotteen näytteenottoon, tunnistamiseen ja kuvaukseen ehdotettu validoitu analyysimenetelmä.
estas informações devem incluir uma proposta de método validado para a amostragem, identificação e caracterização do produto primário.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primaarituotteen kuvaus : tärkeimpien fysikaalis-kemiallisten fraktioiden tunnistaminen ja kemiallisten ainesosien kvantifiointi ja tunnistaminen.
caracterização do produto primário : a identificação das principais fracções físico-químicas, bem como quantificação e identificação dos constituintes químicos.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) primaarituotteen kvalitatiivista ja kvantitatiivista kemiallista koostumusta koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat tarpeen tieteellistä arviointia varten.
(2) para a avaliação científica, são necessárias informações pormenorizadas sobre a composição química qualitativa e quantitativa do produto primário.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: