Results for procedings translation from English to Spanish

procedings are in writing.
el procedimiento es escrito.

articles, chapters of book and procedings
artículos, capítulos de libro y actas de congresos

judicial procedings were initiated against eight policemen accused of being responsible for the death.
se habían iniciado actuaciones judiciales contra ocho policías acusados de ser culpables de la muerte.

some fans stayed in the bookstore after their books were signed, to watch the procedings and take photos.
algunos admiradores permanecieron en la librería después de que sus libros fueron firmados, para ver al resto de las personas y tomar fotografías.

greece has not yet replied to that letter of formal notice and, therefore, no firm grounds for infringement procedings have been established as yet.
grecia no ha contestado aún a dicho escrito de requerimiento y, por lo tanto, aún no se ha establecido ninguna causa firme para el procedimiento.

it sits in plenary session when a member state or a community institution that is a party to the procedings so requests, or in particularly complex or important cases.
se reúne en sesión plenaria cuando así lo solicita un estado miembro o una institución que sea parte en el procedimiento, así como para los asuntos particularmente complejos o importantes.

"diplomatic protection and protection by means of international judicial procedings constitute measures for the defence of the rights of the state. "
"la protección diplomática y la protección por vía judicial internacional constituyen medidas de defensa de los derechos del estado. "

i love making eye contact with the guests, engaging them in the procedings, and letting them be drawn further into the heart-space created by the ceremony.
me encanta hacer contacto visual con los invitados, involucrándolos en los procedings, y dejar que ellos pueden extraer más lejos en el espacio del corazón creado por la ceremonia.

since this question was raised in the decision to initiate procedings, it will be analysed in depth in section vi(2)(b) below.
como esta cuestión se planteó en la decisión de incoar el procedimiento, se analizará a fondo en la sección vi.2, letra b).

proceding as you have done, i think that you are going to make us repeat votes which have already taken place.
al proceder como ha hecho usted, tengo la impresión de que nos hará repetir votaciones que ya se han producido.