Results for product deployment client task translation from English to Spanish

detailed product deployment project plan
plan de proyecto detallado para la implantación del producto

the client’s task consists of associating the image presented to the corresponding word.
la tarea consiste en asociar la imagen presentada con la palabra correspondiente entre una serie de opciones de respuesta que se presentan.

unit and integration testing are conducted prior to product deployment to minimize disruption and to ensure compatibility with legacy systems in mission environments.
antes de la distribución de los productos se realizan pruebas de integración y de las unidades a fin de reducir al mínimo los trastornos y garantizar la compatibilidad con los sistemas anteriores en las misiones.

i2s offers insurance companies a robust suite of software products aligned with business best practices that enable insurance product deployment with the best time to market and maximum autonomy and flexibility.
i2s ofrece a las compañías de seguros una cartera robusta de productos de software alineados con las mejores prácticas de mercado, lo que permite la distribución de productos de seguros con el mejor time to market y la máxima autonomía y flexibilidad.

the client’s task consists of monitoring the numbers being presented on the display panel. at some point, the numbers will cease to be displayed.
la tarea del usuario consiste en supervisar el aparecer de las cifras en el letrero.

integrate within and between endpoint, network, data, and compliance solutions to reduce security gaps; built-in product deployment capabilities and automated policy enforcement secure your environment quickly and keep it secure
integre entre y dentro de las soluciones de endpoints, red, datos y cumplimiento normativo, para reducir las brechas de seguridad; las funciones integradas de despliegue de productos y la aplicación automatizada de directivas protegen su entorno con rapidez y lo mantienen seguro

the client’s task is to identify the final position of an object after it has made rotations on one or many cartesian axes (x, y, z).
la tarea del usuario consiste en identificar la posición final de un objeto después de que realizó rotaciones según uno o varios ejes cartesianos (x, y, z).

our main objective is to solve the client tasks by developing high-quality sales improvement instruments, reducing costs and enhancing the growth of the majority of critical business performance indicators.
nuestro principal objetivo es solucionar las tareas de cliente desarrollando instrumentos de mejora de ventas de alta calidad, reduciendo los costos y garantizando el crecimiento de la mayoría de los indicadores críticos del negocio.

the client’s task consists of finding the person within the city, adopting his perspective, and through analysis of the visual clues surrounding him, select the image that best represents his viewpoint from among a choice presented at the bottom of the screen.
la tarea del usuario consiste en situar el personaje en la ciudad, adoptar su perspectiva alcanzando los puntos de referencia visuales que lo rodean, y seleccionar, entre varias opciones de respuesta que se presentan en la parte de abajo de la pantalla, la imagen que representa mejor la vista del personaje.

"matrox is delighted about its european expansion opportunity with valued partner bell micro," says cecilia wills, country manager, matrox graphics. "the new distribution channels will ensure quick product deployment to customers seeking matrox-specific turn-key solutions, all the while leveraging bell micro's already-established technical and application expertise in these territories."
"matrox se alegra de tener la oportunidad de expandirse en europa con un socio tan importante como bell micro", afirma cecilia wills, directora estatal de matrox graphics. "los nuevos canales de distribución garantizarán una rápida instalación de los productos para clientes que buscan soluciones específicas de matrox listas para su uso y aprovechan, a su vez, la experiencia en tecnología y aplicaciones ya consolidada de bell micro en estos territorios".