Results for project failure stage translation from English to Spanish

congestive heart failure stage c
insuficiencia cardíaca congestiva estadio c

high risk of heart failure, stage a
alto riesgo de insuficiencia cardíaca, estadio a

losses as a result of project failure.
pérdidas derivadas del fracaso del proyecto.

congestive heart failure stage c (disorder)
insuficiencia cardíaca congestiva estadio c

high remediation costs in the event of project failure
costos de reparación elevados en caso de fallas del proyecto

high risk of heart failure, stage a (finding)
alto riesgo de insuficiencia cardíaca, estadio a

● following project performance (including project failure);
- seguir la evolución del proyecto (incluido si fracasa);

the level of project failure in developing countries should be reduced.
hay que reducir el número de las obras inacabadas en los países en desarrollo.

the second criticism arose from what was identified as the project's failure to
el resultado es que entre los niveles bajos de cualificación se observan índices de empleo/población muy inferiores e índices de paro muy superiores a los apreciados entre las gamas más altas de cualificaciones.

poor logic can most certainly lead to project failure (see box 2-8).
una lógica deficiente puede causar, desde luego, el fracaso del proyecto (véase el recuadro 2-8), o bien hacer que se prometa a la población rural pobre un impacto totalmente imposible dados los plazos y el presupuesto disponibles.

many cases of project failure are actually attributable to the lack of due consideration of this link.
el fracaso de muchos proyectos se debió a no haber prestado la debida consideración a ese vínculo.

one of the main causes of project failure is the lack of clear, measurable and attainable objectives.
una de las principales causas del fracaso de los proyectos es la falta de objetivos claros, medibles y alcanzables.

corporate finance would typically be provided to borrowers with a sufficiently strong credit to stand the risk of project failure.
la financiación con respaldo de los socios de la compañía del proyecto será normalmente otorgada a prestatarios cuya solvencia sea tenida como suficientemente sólida para soportar el riesgo de un fracaso del proyecto.

34. an absence of clear ownership and accountability in the delivery of business benefits is a common factor contributing to project failure.
la falta de una clara implicación y responsabilidad en el logro de los beneficios institucionales es un factor común que contribuye al fracaso de los proyectos.

to overcome this, the facility will include a risk sharing mechanism whereby the eu funds would absorb first losses in case of project failure.
a fin de superar esta situación, el mecanismo de financiación del capital natural incluirá un mecanismo de riesgo compartido, de forma que serán los fondos de la ue los que absorberán las primeras pérdidas en caso de que el proyecto fracase.

the more assumptions there are, the more improbable they are and the more they are out of the projects control. this makes the risk of project failure higher.
cuantos más supuestos haya, más improbables serán y menos sometidos estarán al control del proyecto, y también será mayor el riesgo de fracaso.

we experienced a major negative impact of a wrong decision or project failure resulting from poor data quality, and want to protect against that possibility in the future.
hemos experimentado un considerable impacto negativo debido a una mala decisión o fracaso de un proyecto por una mala calidad de datos y queremos evitar tal situación en el futuro.

187. a typical kind of project failure occurs when there is a strong focus on technical delivery without clear and effective management of the benefits the project is intended to deliver.
un fallo corriente de los proyectos consiste en prestar mucha atención a la ejecución técnica y en no gestionar de manera clara y eficaz los beneficios que se pretende lograr con la ejecución del proyecto.

160. a typical cause of project failure is when organizations place too strong a focus on technical delivery without clear and effective management of the benefits the project is intended to deliver.
una causa habitual de que los proyectos fracasen es que las organizaciones presten excesiva atención a la ejecución técnica y no gestionen de manera clara y eficaz los beneficios que se pretende obtener con la ejecución del proyecto.

a number of very public major project failures, suggesting that current approaches were not satisfactory.
un n??mero de proyectos fallidos muy publicitados, sugiriendo que el enfoque actual no era satisfactorio.