From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, doug, and i moved the propane tank from the inside to outside, and fed new gas lines.
aunque parezca rústico, trabaja muy bien. finalmente, douglas, y yo movimos el tanque de propano desde el interior al exterior de la casa, y instalado nuevas líneas de gas.
the bus has both an engine room and a mechanical room where a 50-gallon water heater is powered by a propane tank.
el autobús tiene tanto cuarto de motor como sala de máquinas, donde un calentador de agua de 50 galones es alimentado por un tanque de propano.
tekelek offers a choice of products which provide cost effective and accurate monitoring of lpg and propane tanks.
tekelek ofrece una gama de productos que proporcionan gestión rentable y precisa de tanques para glp y propano.
normally, they establish mandatory fees for security services, alternative transportation, distribution of propane tanks, and pirated cable service.
normalmente, establecen tasas obligatorias para servicios de seguridad, transporte alternativo, distribución de gas para cocinar y tv por cable clandestina.
during the magnitude 9 quakes of the hour of the poleshift, should we expect gas lines, propane tanks and oil tanks to be prone to rupturing and exploding?
durante los terremotos de magnitud 9 de la hora del cambio de polos, deberíamos esperar que las matrices de gas, los tanques de gas propano y de petróleo, se fracturen y hagan explosión?
they spend about 400 pesos per quarter for their son’s tuition at a local trade school, and they must also buy fuel for their older-model compact car and fill the propane tank they use for cooking and heating.
hay otros gastos, dijo su esposo miguel angel melendez. ellos gastan como 400 pesos por trimestre para los estudios de su hijo en una escuela vocacional local, y tienen también que comprar gasolina para su viejo carrito y llenar el tanque de gas propano que usan para cocinar y para la calefacción.
the zetas have repeatedly told us to avoid explosive materials, protect against the potential for explosions, to turn off natural gas lines, to not store gasoline, to not have propane tanks nearby, etc etc.
repetidamente los zeta nos han advertido en cuanto a evitar los materiales explosivos, a protegerse en contra de las potenciales explosiones, a cortar el gas en las cañerías de gas natural, a no guardar gasolina, a no mantener los balones de gas propano en las inmediaciones, etc., etc.
our tank monitoring division offers leading capabilities in the areas of liquid level (oil, water) and lpg / propane tank monitoring with specific solutions for the domestic fuel user, fuel distribution companies, industrial and water sectors.
nuestra división gestión de depósitos ofrece las principales capacidades en las áreas de nivel de líquido (gasóleo, agua) y gestión de tanques de glp/ propano con soluciones específicas para el usuario de combustible residencial, empresas de distribución de combustible y sectores de agua.
gases include medical gases (ether, nitrous oxide) and household or commercial products (butane lighters, propane tanks, whipped cream dispensers that contain nitrous oxide, and refrigerants).
los gases engloban los gases que se utilizan con finalidades médicas (como el éter, el óxido nitrosos o gas de la risa) y productos de uso doméstico o comercial (los encendedores de butano, los tanques de propano, los dispensadores de crema batida que contienen óxido nitroso y los refrigerantes).
