Results for pull together translation from English to Spanish

pull together.
reúna.

we must all pull together.
todos debemos trabajar con un propósito común.

we all have to pull together.
tenemos que unir nuestras fuerzas.

you need a pack to pull together.
la manada sirve para aunar esfuerzos.

we can help europe pull together.”
podemos ayudar a que europa aúne sus esfuerzos”.

we must pull together, more determined than ever.
tenemos que hacer un esfuerzo mancomunado y más decidido que nunca.

easier to “pull together” coupling halves.
es más fácil «tirar conjuntamente» de acoplamientos partidos.

the community pulls together.
la comunidad se junta.

it is vital that all political groups pull together.
es esencial que todos los grupos políticos aúnen esfuerzos.

only when skipper and crew pull together, attaining objectives.
sólo cuando el capitán y la tripulación reunir, la consecución de los objetivos.

i hope that the eu member states will all pull together.
espero que los estados miembros de la ue aúnen esfuerzos.

crisis measures will only work if consumer countries pull together
la solidaridad de los países consumidores, condición necesaria para la eficacia de las posibles medidas de crisis

it is that that you are needing to bridge and pull together.
es esto lo que ustedes están necesitando unir y reunir.

france.- "the euro is easier when all we pull together"
francia: «todos juntos, el euro es mucho más sencillo» provincias francesas de ultramar, a todos los públicos a través de un enfoque cruzado.

we have to pull together now as a continent or we will fall apart.
tenemos que unirnos como continente o nos derrumbaremos.

only if we pull together can we hope to harness these global developments.
sólo si nos mantenemos unidos tendremos la ocasión de dirigir estos procesos globales.

pull the thread up and down through the 11 dc’s and pull together.
pasar el hilo de arriba hacia abajo a través de los 11 p.b. y fruncir.

u to pull together information on exemplary approaches with innovative policy elements.
□ reunir información sobre fórmulas modélicas con elementos normativos innovadores.

it can take us as far as we want to go, but only if we all pull together.
puede llevarnos tan lejos como queramos, pero sólo si trabajamos de consuno.

(iii) there is a need for donors and central governments to pull together.
iii) es necesario que los donantes y los gobiernos centrales colaboren estrechamente.