Results for pushed down translation from English to Spanish

what is pushed-down curriculum?
¿qué son los currículos intensificados?

tom pushed mary down the stairs.
tom empujó a mary por las escaleras.

i pushed down the pain and i waited
y yo, condenado a desconfiar,

the pedal can be pushed down completely then.
el pedal puede ser apretado completamente entonces.

eventually, the building was pushed down toin 2007.
posteriormente, la altura del edificio fue reducida aen 2007.

this has pushed down internal prices below the intervention price"
ello ha llevado a un descenso de los precios internos por debajo del precio de intervención."

the increasing useof machinery pushed down the demand for wage labour.
su creciente recurso a la mecanización redujo la demanda de trabajo asalariado.

concrete walls have been pushed down by the force of wind and water.
las paredes de hormigón fueron derribadas por la fuerza del vendaval y el agua.

along the way, benji the cameraman is pushed down a hole to death.
por el camino benji es empujado y cae por un agujero causándole la muerte.

the dosing pump head should not be pushed down while in the locked position.
el cabezal del dosificador no debe pulsarse hacia abajo mientras esté en la posición cerrada.

as such they are subject to being crushed from the east and pushed down, simultaneously.
en tal situación, ellas están expuestas a resultar aplastadas desde el este, y empujadas hacia abajo, simultáneamente.

demonstrators who were not arrested were pushed down the slope of the hill facing el khader.
los manifestantes que no resultaron detenidos fueron empujados barranca abajo en la colina, frente a el khader.

the azores are in a stretch region, so their tiny plate will not be pushed down.
las azores están situadas en una región de estiramiento, y por tanto su minúscula placa no se verá empujada hacia abajo.

he was then allegedly pushed down the stairs leading to the rail offices, handcuffed and punched.
después lo habrían empujado escaleras abajo hacia las oficinas del ferrocarril, y lo habrían esposado y golpeado.

in addition, increased competition will make for the best service possible and prices will be pushed down.
la desregulación en los estados uni dos condujo, esto es verdad, a un descenso de los pre cios, pero la situación en los ee.

exploitative employment of illegal immigrants also jeopardises other workers, whose working conditions are pushed down.
el empleo de inmigrantes irregulares en condiciones de explotación perjudica también a los demás trabajadores, que observan un deterioro de sus condiciones laborales.

in their hundreds and thousands the petty bourgeoisie has been rudely pushed down into the ranks of the workers.
en un número de cientos y miles, la pequeña burguesía se ha visto empujada a engrosar las filas de los trabajadores.

a single lamp illuminated the rooms from the hall. jürgen had pushed down the cork of a bottle with his thumb.
una única lámpara iluminaba los cuartos desde el pasillo.

9. there is little doubt that a large number of people in indonesia have been pushed down to subsistence levels.
no cabe duda de que una gran parte de la población de indonesia se ha visto reducida a niveles de mera subsistencia.

he then placed the press cover on top, pushed down lightly, removed the press sides, and cut the sushi.
luego con la tapa de la prensa presionó ligeramente, retiró sus costados y cortó el sushi.