Results for putto translation from English to Spanish

putto
putto

which is contemplated by a putto.
contemplada por un angelote.

a putto holds a dedication copy up to anicia.
un "putto" sostiene una copia dedicada a anicia.

production,administration, work processes andmanagement structures are being putto the test.
para seguirsiendo competitivas, muchas empresasdeberán modificar su sistema de organización del trabajo.

it will be putto the european council for approval at the meeting in essen in december 1994.
se propondrá a la aprobación del consejo europeo durante su reunión de essen en diciembre de 1994.

milkfat and pro-teinsare putto useinthe production of cheese, butter and drinking milk.
la materia grasaylas proteínas de la leche se usan para la fabricación de quesos, mantequilla y deleche de consumo.

the commission shall reply orally or in writing to questions putto it by the european parliament or by its members.
la comisión contestará oralmente o por escrito a todas las preguntas que le sean formuladas por el parlamento europeo o por susmiembros.

similarlythe commission hasalso not mappedtheavailableexistingexpertisein delegationsin order to make sure that staff with specific training and experience are assigned to the delegations where they can be putto best use.
la comisión por su parte tampoco ha analizado los conocimientos especializados con que cuentanlas delegaciones afin de garantizar quelos agentes que poseanformación y‰experiencia específicassean destinadosalas delegaciones enlas queresulten más útiles.

thissometimes takes the form of deliberationsin specially convened committees; alternatively, experts may have questions putto them by the relevant departments of the commission.
el procedimiento de consulta se caracteriza poruna división del trabajo entre la comisión y el consejo de la ue: la comisión propone, el consejo decide.

several proposals concerning foreigners were putto the respondents. some were worded in neutralterms, simply stating an observation, while othersexpressed a more tendentious position.
se hicieron a los jóvenes encuestados diversaspropuestas relacionadas con los extranjeros.algunos de ellos se mantienen neutrales y sólotoman nota de la situación, mientras que otrosadoptan una postura mucho más tendenciosa.

the considerable increase in the number of questions putto it — estimated at around 250000 by the end of 1991 — must not conceal the need to continue the qualitative effort.
la conferencia, que contó con la presencia del comisario cardoso e cunha, responsa­biede la política de empresa de la comisión, reunió a los representan­tes de los 210 eic y a numerosos observadores encargados de la trans­m isión y del tratamiento de la información común itaria a las empresas.

the monument is topped by a corbel decorated with the coats of arms of von geyr and von bequerer, on top of which is an alabaster putto carrying a lowered torch. this putto is not in fact an original and was added to the monument in 1991.
el epitafio es rematado por una consola con los escudos de armas de von geyr y von bequerer, sobre la que se encuentra un angelote de alabastro que lleva una antorcha con la punta hacia abajo. de hecho, esta figura no forma parte del conjunto original y fue añadida en 1991.

==references====further reading==* dall'orto, giovanni, "adora più presto un bel putto, che domenedio': il processo a un libertino omosessuale: francesco calcagno (1550)"", "sodoma" 5 (spring - summer 1993), pp.
== referencias ==== enlaces externos ==* * dall'orto, giovanni, "adora più presto un bel putto, che domenedio': il processo a un libertino omosessuale: francesco calcagno (1550)"", "sodoma" 5 (spring - summer 1993), pp.