Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no se 3
que no se 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como que no se ve.
como que no se ve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no se caiga!!!
no se preocupe!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues que no se pueden
pues que no se pueden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4. lo que no se da
4. lo que no se da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?por que no se escuchara?
?por que no se escuchara?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no se ha de olvidar,
que no se ha de olvidar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, que no se aburren.
en fin, que no se aburren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparte de que no se trata...
aparte de que no se trata...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con tantos compañeros que no se?
con tantos compañeros que no se?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no hay pueblo que no se haya
y no hay pueblo que no se haya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batalla que no se puede ganar.
batalla que no se puede ganar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay plazo, que no se cumpla,
no hay plazo, que no se cumpla,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo que no se hubieran muerto".
deseo que no se hubieran muerto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el que no se lo crea que lo compruebe.
el que no se lo crea que lo compruebe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que no se habla, no existe.
de lo que no se habla, no existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las células que no se ven son la prioridad.
las células que no se ven son la prioridad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca, es algo que no se puede decir.
nunca, es algo que no se puede decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in famsa que no se it always reaches you
en famsa siempre te alcanza
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a primera vista parece que no se parecen.
a primera vista parece que no se parecen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: