Results for randomized low resources simulation translation from English to Spanish

(vii) low resources allocation to rural development;
vii) baja asignación de recursos al desarrollo rural;

if the ministry of education created education programs for people of low resources, would illiteracy decrease
si el ministerio de educación ha creado programas de educación para personas de bajos recursos, podría disminuir el analfabetismo

544. starter dwellings are rented accommodation reserved for deprived households with low resources and who are at social risk.
544. las viviendas de inserción son viviendas de alquiler reservadas a las familias desfavorecidas con ingresos reducidos y una gran precariedad social.

given the low profile, low status and low resources of local groups, it is easy to ignore them in official or external views of an area.
debido a la pequeña entidad, poco reconocimiento y escasos recursos de los grupos locales, es fácil olvidarlos en las visiones oficiales o externas de una zona.

extremely high performance with low resource requirements.
posibilidades de configuración individuales e informaciones de estado transparentes:

in fact, a great number of them are children from schools with low resources, who are given the chance to visit maloka thanks to the work of the district education offices.
sin embargo, un gran número de ellos son niños de escuelas de bajos recursos, que tienen la oportunidad de visitar maloka gracias a la gestión realizada por las secretarías distritales de educación.

a highly configurable and low resource window manager based on blackboxname
un gestor de ventanas basado en blackbox muy configurable y con poco consumo de recursosname

there is a trend for cross-border disputes to proliferate, and they can concern citizens with such low resources that they cannot obtain access to justice without proper legal aid.
en efecto, los litigios transfronterizos están aumentando y pueden afectar a particulares con rentas tan modestas que no podrían tener acceso a la justicia si no fuera a través de una justicia gratuita conveniente.

a management approach for low resource settings is shown in figure 11.1.
en la figura 11.1 se presenta un enfoque de gestión en entornos de bajos recursos.

create public-private partnerships to address the shortage of resources such as the availability of psychotropic medications in low-resource settings.
:: crear asociaciones entre el sector público y el privado para abordar la escasez de recursos en ámbitos como la disponibilidad de medicamentos sicotrópicos en lugares donde se dispone de escasos recursos.

(c) medium preference (low resource option):
c) preferencia media (opción con nivel de recursos bajo):

33. in addition, series of resource simulation maps were prepared for nodule abundance and metal grades of manganese, nickel, copper, cobalt and iron.
además, se prepararon series de mapas de simulación de recursos respecto de la abundancia de nódulos y la ley del manganeso, el níquel, el cobre, el cobalto y el hierro.

ars technica reviewed it positively, citing its organized interface, low resource usage, and its status as freeware.
ars technica lo evaluó positivamente, citando su interfaz organizada, bajo uso de recursos y su condición de freeware.

28. the agricultural sector has for many decades been given low resource allocation priority from both african governments and the donor community, even during boom times.
durante muchos decenios el sector agrícola ha recibido escasa prioridad en la asignación de recursos tanto de los gobiernos africanos como de la comunidad de donantes, incluso en épocas de auge.

(b) continuing discussion on the challenges associated with the provision of sustainable biosafety and biosecurity capabilities, including in low-resource settings;
b) continuar los debates sobre las dificultades asociadas con la provisión de capacidades duraderas de bioseguridad y biocustodia, en particular cuando no se dispone de muchos recursos;