Results for razor's edge translation from English to Spanish

we are walking the razor's edge.
estamos caminando en el filo de la navaja.

4. the razor's edge (4:22)
4. el bombero del atardecer (4:42)

spiritual life is like a razor's edge.
la vida espiritual es como el filo de una navaja.

it’s like walking on a razor’s edge.
es como caminar por el filo de una navaja.

the humanity walks throughout the razor’s edge.
la humanidad camina en el filo de la navaja.

razor's edge battle: mp3 players vs. cell phones.
lucha a mano armada: el reproductor de mp3 contra el móvil.

mr gollnisch lives dangerously, constantly on the razor's edge.
el señor gollnisch vive peligrosamente, siempre en el filo de la navaja.

we do walk the proverbial razor's edge, the abyss on every side.
nosotros caminamos por el proverbial filo de la navaja, con el abismo a ambos lados.

mr gollnisch lives dangerously, constantly on the razor’s edge.
el señor gollnisch vive peligrosamente, siempre en el filo de la navaja.

(made for television)* "the razor's edge" (1984) with bill murray.
(hecha para la televisión)* "the razor's edge" (1984) con bill murray.

* "the razor's edge" (1946) featuring tyrone power and gene tierney.
* "the razor's edge" (1946) con tyrone power y gene tierney.

also in one of srila prabhupada's lectures i heard that spiritual life is like a razor's edge.
también, en una de las conferencias de srila prabhupada escuché que la vida espiritual es como el filo de una navaja.

connecting with god-consciousness always necessitates purity, vigilance, and walking the razor's edge.
la conexión con la conciencia de dios siempre requiere pureza, vigilancia, y caminar al filo de la navaja.

a sector where corruption has wreaked havoc and put the lives of the venezuelan people on the razor's edge.
un sector donde la corrupción ha hecho estragos criminales y ha puesto al filo de la navaja la vida de los venezolanos.

it didn’t look as though he was walking on the razor’s edge or prudently along a crest.
no parecía caminar en la cuerda floja ni avanzar prudentemente por una cresta.

exactly two years ago, we wrote in these pages that the atlantic coast was "on the razor's edge."
hace exactamente dos años la costa atlántica estaba en "el filo de la navaja".

one has to live in fire without getting burnt; one has to walk on a razor’s edge without being cut.
uno tiene que vivir en el fuego sin quemarse; uno tiene que caminar por el filo de una navaja sin cortarse.

in this process of awakening, we arrive at certain points where it seems we are perched on a razor's edge of 'knowing' and 'not knowing'.
en este proceso dedespertar , llegamos a ciertos puntos donde parece que somos alzados sobre el filo de una navaja de "saber" y "no saber".

these days, in the twilight of the kali yuga, it’s the razor’s edge - every step of the way home.
estos días, en el crepúsculo del kali-yuga son el filo de la navaja, en cada paso del camino a casa.

he undertakes the financing for the editing of an authorized biography of boris yeltsin, with the title over the razor edge.
se encarga de financiar la publicación de una biografía autorizada de boris yeltsin, titulada sobre el filo de la navaja.