From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
final re ports were then presented to the ministry and the reference group twice a year.
otro proyecto partía originalmente de una clase especial, pero durante su aplicación fue ron efectuándose cambios hasta que ter minó prácticamente integrado dentro de los programas regulares.
reference: agreement between the european economic community and the government of the re
referencias: acuerdo entre la comunidad económica euro pea y el gobierno de la república popular revolucionaria de guinea relativo a la pesca de altura frente a la costa guineana, do l 111 de 27.4.1983
in addition, he made reference to the inclusivity of the swedish presidency re garding it developments.
además, se refirió al carácter participativo que la presidencia sueca considera necesario para impulsar el desarrollo de las tecnologías de la información (ti).
· the mah 's offer of testing or re-testing antibody (ab) status in a reference laboratory.
· el ofrecimiento del tac para analizar o re-analizar el estado de los anticuerpos (ac)
these specifications are to establish appropriate performance evaluation and re-evaluation criteria, batch release criteria, reference methods and reference materials.
las especificaciones citadas deberán establecer, de manera adecuada, los criterios de evaluación y reevaluación de funcionamiento, los criterios de aprobación de lotes, los métodos de referencia y los materiales de referencia.
reference should be made to all provisions regarding submission of documents, late submissions, late slotting and re-slotting.
cabe mencionar todas las disposiciones relativas a la presentación de los documentos, la presentación tardía, la asignación tardía de fechas y la reasignación de fechas.
(b) the deduction of the gross amount of the reference compensation re ferred to in article 4(2).
el tipo de 1,00% previsto para 1999 seguirá siendo de aplicación en tanto en cuanto no se modifique la presente decisión, y b) la deducción del importe bruto de la compensación de referencia contemplada en el punto 2 del artículo 4. el importe bruto