Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ready when you are . . .”
estoy listo cuando ustedes lo estén…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ready when you are.
estoy listo cuando tú lo estés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
docs is ready to go when you are.
si tú estás listo, documentos también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call me when you are free
when you free cal me
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheets is ready to go when you are.
las hojas de cálculo están listas para usar cuando tú quieras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i can say is … ready when you are!
todo lo que puedo decir es ¡cuando esté listo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the call bell when you need help.
use el timbre cuando necesite ayuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the team to call when you are in need of:
nosotros somos a quien debe llamar cuando necesite:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are ready to go.
llámame cuando estés listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are ready when you need of it.
así están preparados cuando lo necesiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free then call me
yo te avisa tarde
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm ... unusual thing to say … i’ll be ready when you are.
blossom: mmm ... decir eso es inusual estaré lista cuando ustedes lo estén .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call when you want—any day, any time
llama cuando quieras: cualquier día, a cualquier hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the game works, you are ready for the next stage.
cuando el sistema vac detecta a un tramposo, es expulsado inmediatamente del juego y un mensaje de advertencia se reflejara para siempre en su perfil, incluso cuando este es privado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you are free for video call
envíame un mensaje de texto cuando estés libre
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are ready to minister deliverance...
cuando estás listo para ministrar liberación...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he answered the call, he was told, “you are stupid.”
cuando atendió el llamado, le dijeron: "eres un estúpido".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with a three-year battery life and reliable wireless, this keyboard is ready for business when you are.*
con tres años de duración de pilas y conexión inalámbrica fiable, este teclado está siempre a punto.*
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are in dangerous, you can call psalm 91.
cuando estuvieres en peligro, llame salmo 91.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is to understand not only the process, but to know who to call when you need answers.
la clave para convertirse en un miembro efectivo del equipo educativo de su hijo es entender no solamente el proceso sino también a quien llamar cuando necesita respuestas a sus preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: