Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you really see these people?
¿vio realmente a estas personas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people
a esta gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people.
ayudando a esta gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– these people.
– si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can these people
¿pueden esas personas estar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find these people.
encontrar a estas personas debe ser su objetivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people you need
esa gente que necesitas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact these people.
ponte en contacto con esas personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are these people?
¿quienes son estas personas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
"these people get it.
"estas personas entienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just hate these people.
odio a esta gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are these people professing?
¿estas personas profesan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody wants these people.
nadie quiere a esa gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elegance would really the smallest worry of these people.
la elegancia sería la preocupación más pequeña de estas personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was really sad, because these people don't have a clue.
fue muy triste, porque estas personas no tienen idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"these people speak french...."
"estas personas hablan francés ...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, these people are really dangerous.
quiero decir, esta gente es realmente peligrosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people have not really understood anything.
estas personas no han entendido nada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
are these people really incapable of comprehending?
esta gente es realmente incapaz de comprender?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people are enduring really terrible suffering.
estas personas están aguantando un sufrimiento verdaderamente terrible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: