Results for really when i first saw u i start... translation from English to Spanish

when i first saw you,
cuando te vi por primera vez,

when i first saw you i saw a love
cuando te vi vi un amor

(when i first saw you, i saw love.
(when i first saw you, i saw love.

i mistook you for your sister when i first saw you.
te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.

"when i first saw this patch, i thought, no way.
“cuando primero vi este remiendo, pensé, ninguna manera.

when i first saw him, i shunned him; i committed offense.
cuando lo vi por primera vez, lo rechacé.

sb: wow, ok. i didn't really realize what it was when i first saw it.
sb: ¡guau! bien. la verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi.

and i felt that when i first saw bailey’s work.
y sentí que cuando vi por primera vez obra de bailey.

i actually was moved to tears when i first saw it.
me conmovió hasta las lágrimas cuando lo vi por primera vez.

- when i first saw you up in the sky, i too fell in love - said the dune.
- cuando te vi por primera vez en el cielo también me enamoré - dijo la duna.

it must have been aboot ten o'clock when i first saw her.
cuando la he visto debían de ser las diez.

when i first saw the cross, i thought this extraordinary decoration must signal something precious inside.
la primera vez que vi la cruz, pensé que semejante decoración tan extraordinaria debía ser símbolo de algo precioso dentro de ella.

she had the same expression on her face as when i first saw her and fell in love.
su cara tenía la misma expresión que me había enamorado el primer día.

on april 21, when i first saw her, she was unconscious with general paralysis.
el 21 de abril, cuando la vi por primera vez, estaba inconsciente con parálisis general.

when i first saw this image, 10 years ago, i actually found it very strange and beautiful at the same time.
cuando vi esta imagen por primera vez, hace 10 años, me pareció muy extraña y bella al mismo tiempo.

"when i first saw the images from the archives i had that feeling of the pass of time that remind you that that's what defines life.
era una especie de melancolía o una de esas sensaciones del paso del tiempo, que te recuerdan que eso es lo que define la vida.

i am trying to reach you since two or three years when i first saw your profile on badoo. just wished if i could ever know you better my dear friend
estoy tratando de localizarte desde hace dos o tres años cuando vi tu perfil por primera vez en badoo. solo deseaba que pudieras tener un amigo querido

when i first saw the largescale crochet playgrounds of crochet artist toshiko horiuchi macadam i thought that those were the only ones in the world.
cuando vi por primera vez a la gran escala patios de ganchillo del artista del ganchillo toshiko horiuchi macadam pensé que eran los únicos en el mundo.

he looks almost like padre pio when i first saw him. i see a man; he’s a little man, very thin.
el no es sólido. el se ve casi como el padre pío cuando lo vi la primera vez.

it's funny to think that when i first saw a squatting-style toilet on a trip to italy, i was aghast.
resulta cómico pensar que cuando vi por vez primera un inodoro para estar en cuclillas en un viaje a italia, me quedé atónito.