MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: reboot system now ( English - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

reboot system now

Spanish

reiniciar el sistema ahora

Last Update: 2014-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This system now encompasses some 20 banks.

Spanish

Con todo, este procedimiento no está exento de problemas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Has the air-conditioning system now been switched off?

Spanish

¿Se ha apagado el sistema de aire acondicionado?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

establishing a European Information System, now being drafted.

Spanish

La Comunidad y sus Estados miembros siguen respaldando firmemente la soberanía, unidad, independencia e integridad territorial de todos los Estados de la región.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The system now contains a minimal set of 23 key indicators.

Spanish

Ese sistema consta ahora de un conjunto mínimo de 23 indicadores clave.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The system now proposed is no less complex than its predecessor.

Spanish

El sistema que se propone ahora no es menos complejo que su predecesor.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

• AIRBASE air quality information system: now available on Web

Spanish

• Sistema de información sobre la calidad del aire (Airbase): disponible actualmente en la Web.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The grant system now also includes the film and the dance sectors.

Spanish

Actualmente el sistema de subsidios también incluye los sectores del cine y la danza.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Case-law in the children's justice system (now being printed).

Spanish

Jurisprudencia en materia de justicia juvenil (la documentación pertinente está en fase de impresión);

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The documents production and conference management system now has a link to the interpretation assignment programme guide and can provide reports on interpreter assignments and workdays.

Spanish

El sistema de gestión de conferencias y producción de documentos cuenta ahora con un enlace con la guía de programación de las asignaciones de interpretación y puede generar informes sobre asignaciones y días de trabajo de los intérpretes.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Conventional and non-conventional water supply systems now characterize the region, while investments in renewable and non-renewable energy resources continue to expand.

Spanish

Ahora la región se caracteriza por sistemas de suministro de agua convencionales y no convencionales y por el constante aumento de las inversiones en fuentes de energía renovables y no renovables.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

All organizations of the common system now paying daily subsistence allowance for rest breaks should discontinue that practice.

Spanish

Todas las organizaciones del régimen común que pagaban dietas para las licencias de descanso debían dejar de hacerlo.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

All organizations of the common system now paying daily subsistence allowance for rest breaks should discontinue that practice.

Spanish

Todas las organizaciones del régimen común que pagan dietas para las licencias de descanso deberían dejar de hacerlo.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

2. The UNU system now comprises 15 institutes and programmes located in 13 countries.

Spanish

En la actualidad, el sistema de la UNU comprende 15 instituciones y programas ubicados en 13 países.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The tracking system now contains follow-up information for each report and note issued since 2004.

Spanish

El sistema de seguimiento contiene información relativa a cada informe y nota publicado desde 2004.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The NPT Review Conference should affirm that the model Additional Protocol, together with a comprehensive safeguards system, now represents the verification standard.

Spanish

encargada del examen del TNP debería afirmar que el modelo de Protocolo adicional, junto con un sistema completo de salvaguardias, es ahora la norma para la verificación.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The system now provides stakeholders with online information ranging from institutional and individual expertise to knowledge networks and publications in the South, including those on best practices.

Spanish

El sistema proporciona ahora a los interesados información en línea sobre diversos tópicos, entre ellos los conocimientos especializados que ofrecen instituciones e individuos y las redes de conocimientos y las publicaciones que existan en el Sur, incluidos los relativos a los mejores métodos.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Viewed from this perspective, the system now in place still has some way to go.

Spanish

Desde este punto de vista, el sistema recién establecido no se ha desarrollado del todo.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

System now available to all Headquarters departments and departments of offices away from Headquarters

Spanish

El sistema está disponible en todos los departamentos de la Sede y en los departamentos de las oficinas locales.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

54. The refurbishment and improvements to the domestic terminal at Dili airport are now complete, with a new fire fighting system and modernized air navigation system now installed.

Spanish

Las tareas de renovación y mejora de la terminal interna del aeropuerto de Dili se han terminado con la instalación de un nuevo sistema de lucha contra incendios y un sistema modernizado de navegación aérea.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:chia seeds meaning in marathi (English>Bengali) | pagtanaw ng utang na loob (Tagalog>English) | oi,bem e vc (Portuguese>English) | , hindi sax video com (Hindi>English) | mere ghar pe guest aaye the (English>Hindi) | nalampasan ang mga problema (Tagalog>English) | a afrikaans speech on my mother as my role model (English>Afrikaans) | mom ki chudai kahani (Hindi>English) | 我要做的 (Chinese (Simplified)>Italian) | indoor (Danish>Spanish) | argan oil (English>Sinhala) | add your skills (English>Hindi) | verseuse (French>Finnish) | dishti bomma (Telugu>English) | i'll wait for you call (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK