プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reboot system now
reiniciar el sistema ahora
最終更新： 2014-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
((reboot system))
((reboot system))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have a working system now!
¡ahora tiene un sistema funcional!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bility of an information system now
vidad de un sistema de información en
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this system now encompasses some 20 banks.
con todo, este procedimiento no está exento de problemas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the pct system now has 148 member states.
el sistema del pct cuenta actualmente con 148 miembros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why launch a debate on the vat system now?
¿por qué iniciar ahora un debate sobre el sistema del iva?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
emergency lift alarm system now even easier to program
el sistema de alarma de emergencia para ascensores ahora resulta incluso más fácil de programar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
has the air-conditioning system now been switched off?
¿se ha apagado el sistema de aire acondicionado?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
establishing a european information system, now being drafted.
la comunidad y sus estados miembros siguen respaldando firmemente la soberanía, unidad, independencia e integridad territorial de todos los estados de la región.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system now proposed is no less complex than its predecessor.
el sistema que se propone ahora no es menos complejo que su predecesor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
shuttle table system – now available for five system sizes
el sistema de cambio de mesas: ahora disponible para cinco tamaños de modelo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nora system blue: safety with a system – now available worldwide
nora system blue: seguridad con sistema – ahora también a escala mundial
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the system now to be decided on must not be spoilt by new amendments.
debemos rechazar aquellas enmiendas nuevas que puedan arruinar el sistema que pretendemos establecer hoy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
it tolls for the global system, now arrogantly victorious but fatally ill.
doblan por el sistema mundial, hoy arrogantemente victorioso, pero enfermo de muerte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we oppose the subsidised system now being developed for european political parties.
nos oponemos al sistema subvencionado que se está creando ahora para los partidos políticos europeos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. the unu system now comprises 15 institutes and programmes located in 13 countries.
en la actualidad, el sistema de la unu comprende 15 instituciones y programas ubicados en 13 países.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
from a few hundred notifications a year the system now receives in excess of 2000 notifications.
de unos pocos centenares de notificaciones al año, el sistema ha pasado a recibir ahora más de 2 000.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
53. the representative of france stated that the trusteeship system now applied only to palau.
53. el representante de francia declaró que el sistema de administración fiduciaria ya sólo se aplicaba a palau.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
improvements to the system now permit reports to include a wider range of data for risk analysis.
las mejoras del sistema permiten ahora incluir más datos para el análisis de riesgos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：