Results for receptiveness translation from English to Spanish

receptiveness
mentalidad abierta

receptiveness, respect and tolerance
apertura, respeto y tolerancia

accessibility and receptiveness to contact
aprovechamiento de experiencias anteriores

it is about receptiveness and allowance.
es acerca de receptividad y complemento.

flexibility and receptiveness to meet customer needs.
flexibilidad y receptividad a las necesidades del cliente

love god--turn to god with receptiveness and responsiveness.
ama a dios, vuélvete a dios con receptividad y deseo de responderle.

receptiveness - pragmatic measures); düsseldorf, november 1997.
tecnológica - medidas pragmáticas); düsseldorf, noviembre 1997.

the sponsor delegation expressed its receptiveness to the suggestion.
la delegación patrocinadora se mostró dispuesta a considerar la sugerencia.

receptiveness is therefore an encounter that generates a new relationship.
la acogida es, por consiguiente, un encuentro que genera una nueva relación.

its use, however, will depend on the receptiveness of donors.
no obstante, su utilización dependerá de la respuesta de los donantes.

national markets vary in their receptiveness for a given innovation.
­ muestran un elevado grado de apertura y tienen, por consiguiente, oportunidades de reflejar las tendencias globales.

i congratulate mr azzolini on his work and the receptiveness he has shown.
felicito al sr. azzolini por su trabajo y por la receptividad que ha demostrado.

99. the sponsor expressed its receptiveness to the proposed drafting modifications.
la delegación patrocinadora se declaró dispuesta a considerar los cambios de redacción propuestos.

clear and mutually reinforcing messages achieve visibility, receptiveness and credibility.
el intercambio de mensajes claros que se confirman recíprocamente permite una mayor transparencia, receptividad y credibilidad.

in like manner, receptiveness to the spirit's guidance varies widely.
de manera parecida, el recibimiento del consejo del espíritu varía mucho.

(i) to nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities;
i) fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad;

congratulations to mr medina ortega on his report and on his receptiveness to the amendments presented.
felicitaciones al sr. medina ortega por su informe y por su receptividad ante las enmiendas presentadas.

2) the lack of confidence in the appetite or receptiveness of the various banking markets.
p) le falta de confianza en el "apetito" o la receotividad de los diversos mercados bancários.

ability to work independently ability to take responsibility receptiveness to learning effort in learning adaptability ability to innovate
capacidad para trabajar de forma autónoma capacidad para asumir responsabilidades receptividad al aprendizaje esfuerzo de aprendizaje capacidad de adaptación capacidad de innovación

attention is drawn to the receptiveness and enthusiasm of both governmental and nongovernmental authorities for the proposed programme of activities.
cabe destacar la receptividad y disposición de las autoridades gubernamentales y no gubernamentales al programa de actividades propuesto.