Results for reclosing translation from English to Spanish

auto-reclosing
reenganche automático

automatic reclosing
reenganche automático

single shot reclosing
reenganche automático único

non-successful reclosing
reenganche no satisfactorio

delayed automatic reclosing
reenganche lento

high-speed automatic reclosing
reenganche rápido

single-three-phase reclosing
reenganche mono-trifásico

high-speed automatic reclosing device
dispositivo de reenganche automático rápido

aspirin helps prevent clotting and reclosing of the artery.
la aspirina ayuda a prevenir la coagulación y a volver a cerrar la arteria.

automatic reclosing devices can also be tested – just as easily.
se pueden probar además fácilmente aparatos de recierre automático

auto-reclosing of one or more sub-station circuit breakers.
rearme automÁtico de uno o varios disyuntores de la subestaciÓn

as these forces balance out, the valve will discharge and decrease pressure, ultimately reclosing as the system returns to normal.
cuando las fuerzas se equilibran, la válvula descarga y reduce la presión y, en última instancia, se vuelve a cerrar a medida que el sistema vuelve a su funcionamiento normal.

on august 21, 2015, the egyptians announced they were reclosing the crossing (veto, august 21, 2015).
el 21 de agosto de 2015, los egipcios infomaron que el cruce se volvía a cerrar (veto, 21 de agosto de 2015).

if the tripped circuit is three-phase, the reclosing time must be very short, on the order of 0.3 seconds.
si la falla del circuito está en las tres fases, el tiempo de recierre debe ser muy corto, en el orden de los 0.3 segundos.

added to the core protection and reclosing functions, the unit provides feeder isolation and restoration algorithms prepared for standalone or communication-based deployments.
además de las funciones principales de protección y de reenganche, la unidad asegura los algoritmos de aislamiento y de restablecimiento del feeder preparados para implementaciones autónomas o de comunicaciones.

once connected the two test leads, the raptor performs an automatic recloser test, detecting and measuring the opening and reclosing times, operations, and total time.
una vez conectado los dos cables de prueba, el raptor realiza la prueba automáticamente, detectando los tiempos de apertura y cierre, número de operaciones, y tiempo total.

from the front panel controls, the maximum output injection can be limited, used for example in testing instantaneous overcurrent relays. injection time can also be limited, useful to safely test reclosing devices.
dispone de controles desde el frontal del equipo para limitar el nivel máximo de inyección, por ejemplo para pruebas de relés de sobreintensidad instantáneos y para limitar el tiempo de inyección, útil para verificar el tiempo de seguridad de reenganchadores.

through the high current fault simulation, the raptor performs an automatic test, detecting and measuring the opening and reclosing times, the number of operations, and the total clearing time, of the automatic recloser under test.
a través de la simulación de faltas de alta corriente, el raptor realiza una prueba automática, detectando y capturando los tiempos de apertura y cierre, el número de operaciones, y tiempos parciales y totales del reconectador probado.

(a) to avoid unnecessary confinement, each portable tank constructed of metal shall be fitted with a pressure-relief device that may be of the reclosing spring loaded type, a frangible disc or a fusible element.
a) para evitar una presión innecesaria, toda cisterna portátil construida de metal estará equipada con un dispositivo de descompresión de resorte, de un disco frangible o de un elemento fusible.