Results for reducedaccordingto translation from English to Spanish

mr heiderijkhadthe supplementot hisold-agepension,in respecotf adependenspousetwho had not yet reachedthe age of65, reducedaccordingto the numberof yearsduringwhich she had not beeninsuredinc,ludingthoseduringwhich he workedin west germany.
el high court opinó que sería injusto pagar dichas cantidades a las demandantes cuando sus cónyuges no dependían financieramente de ellas.

trusteetheassetsof the schemescreatedbythe variouscompaniesin the colorolglroupfor their employeeswith the specificaimof providingthemwith pensionsand other benefitspromisedby the employer as . regards their principabenelfitsthe, colorolpenslionschemesare defined benef iv f in as all ary schemes which provideemployeeswith a specificpensioncorrespondingto 1/60thof theirfinalsalaryfor eachyearof servicefrom the time whenthey reach normalretiremenaget,whichis 65yearsfor men and 60 yearsfor women.incertaincircumstancesmembers, may retire beforethatage and receiveimmediatelyapensionwhose amountis reducedaccordingto actuariafacltorsdifferingaccordingto sex, women statisticallyhavinggreaterlifeexpectancythan men.
en cuanto a le cuerte cuestión, el tribunal recuerda que, en su sentencia de 27 de junio de 1989, achterberg-te riele y otros (asuntos acumulados 48/88, 106/88 y 107/88, ree. p. 1963, apartado 17), declaró que una persona no incluida en el artículo 2 de la directiva 79/7 no puede aleger el ertículo 4 de éste y que, edemas, de le sentencie de 11 de julio de 1991, verholen y otros