Results for remanufactured translation from English to Spanish

remanufactured product
producto reciclado industrialmente

our remanufactured process is :
nuestro proceso de reacondicionamiento :

cw remanufactured with all new components.
reconstruida con todos los componentes nuevos.

remanufactured. sold with refundable core deposit. see details
.

only severely damaged and unusable components were remanufactured.
sólo se volvieron a fabricar componentes muy dañados e inutilizables.

this remanufactured pump will have all new components which include:
esta bomba remanufacturada tendra todos sus componentes nuevos que incluyen:

the enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.
las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos -- azúcar de hongos.

our rebuit / remanufactured solutions are delivered in days, not weeks!
nuestras soluciones para piezas reconstruidas son entregadas en días, no en semanas!

the division is also a major supplier of remanufactured and new replacement bearings.
también es uno de los principales proveedores de rodamientos de sustitución nuevos y reconstruidos.

the remanufactured blades are adjusted to match the specifications of the master blade.
las cuchillas refabricado se ajustan para que coincida con las especificaciones de la hoja principal.

the equipment is completely remanufactured and tested to the same performance as a new product.
los equipos se reconstruyen completamente y se someten a pruebas que demuestran que su rendimiento es el mismo que el de un producto nuevo.

in 1998, the prototypes were remanufactured with this engine, and assigned new serial numbers.
en 1998, los prototipos fueron reconstruidos con este motor, y se les asignaron nuevos números de serie.

at the end, insert ", remanufactured or repaired " after "manufactured ".
la segunda modificación no se aplica al texto en español.

"remanufactured large packaging means a metal or rigid plastics large packaging that:
por gran embalaje/envase reconstruido, todo embalaje/envase grande de metal o plástico rígido:

remanufactured products meet original original equipment manufacture (oem) functionality and reliability specifications.
los productos refabricados cumplen las especificaciones de funcionalidad y confiabilidad de fabricación de equipo.

* bell 210 - bell helicopters designation for a uh-1h remanufactured and sold as a new aircraft.
* bell 210: bell helicopters designation for a uh-1h remanufactured and sold as a new aircraft.

here is an example of one of our customer's factory remanufactured 3l machine (right).
he aquí un ejemplo de una de las maquinas 3l (derecha) de uno de nuestros clientes.

this version is no longer in service; remaining missiles have either been remanufactured into later models or have been put in storage.
esta versión ya no está en servicio, los misiles restantes no han sido actualizados a modelos posteriores ni tampoco han sido almacenados.

products can be redesigned to be used longer, repaired, upgraded, remanufactured or eventually recycled, instead of being thrown away.
los productos pueden rediseñarse de forma que se utilicen más tiempo, se reparen, se actualicen, se reelaboren y finalmente se reciclen, en lugar de desecharse.

from paper to office stationery through a range of remanufactured cartridges, our lyreco brandoffers an alternative choice endorsed with our quality guarantees and product warranties. our partners
ya sea papel, material de oficina o una amplia gama de cartuchos reciclados, la marca "lyreco" ofrece una opción alternativa respaldada por nuestras garantías de calidad.