Results for remorse translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

remorse

Spanish

arrepentimiento

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 26
Quality:

Reference: Wikipedia

English

feeling remorse

Spanish

sentimiento de remordimiento

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

with no remorse.

Spanish

sin remordimientos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remorse for what?

Spanish

¿remordimiento de qué?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and without remorse

Spanish

y sin remordimiento

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has no remorse.

Spanish

Él no tiene remordimiento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

...remorse or guilt.

Spanish

...o culpa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there was no remorse.

Spanish

no hubo remordimientos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(original) "away, remorse!

Spanish

(original) "away, remorse!"...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

@afrahnasser asks with remorse:

Spanish

@afrahnasser pregunta con pesar:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lack of remorse or guilt

Spanish

falta de remordimiento o culpa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

subject: “remorse no more.”

Spanish

tema: “el remordimiento no más.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2) the remorse of conscience

Spanish

2) el remordimiento de conciencia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was all remorse and compunction.

Spanish

era todo el remordimiento y pesar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i guess that the remorse you feel

Spanish

ahora es que te comprendo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remorse is not synonymous with regret.

Spanish

el remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and do not waver, nor feel remorse.

Spanish

¡no os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"regrets only: a theology of remorse.

Spanish

"regrets only: a theology of remorse.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he felt remorse and condemned his own actions.

Spanish

el sintió remordimiento y una completa condenación de sí mismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh daughters of nebadon, have remorse no more.

Spanish

hijas de nebadón, no sientan más remordimientos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,906,643,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK