Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rendered
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rendered fat
grasa fundida
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rendered fats,
grasas extraídas por fusión,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rendered butter
mantequilla derretida
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rendered fats only.
solo grasas extraídas
the rendered fats:
las grasas extraídas:
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
special pay rendered
remuneración especial percibida
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rendered animal fat,
grasa animal extraída por fusión,
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rendered fat shall:
las grasas extraídas deberán:
"for services rendered"
"por los servicios prestados"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(c) services rendered;
c) ingresos por servicios prestados;
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
services rendered policy
póliza de servicios prestados
income from services rendered
ingresos por servicios prestados
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
now i was rendered speechless.
ahora me hicieron sin habla.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rendered ruminant fat derivatives;
derivados de grasa extraída de rumiante;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
his words rendered me speechless.
sus palabras me dejaron sin voz.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- rendered service quality increase
- aumento de la calidad de los servicios prestados
other courts rendered similar decisions.
otros tribunales dictaron fallos análogos.
revenue from services rendered against payment
ingresos por servicios prestados a tÍtulo oneroso
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rendered
prestados unos
Last Update: 2012-09-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE