Results for repower translation from English to Spanish

dr. octopus kidnaps mary jane watson and steals tritium from harry osborn to repower his nuclear fusion in exchange for spider-man.
el dr. octopus secuestra a mary jane watson y le roba el tritio a harry osborn para realimentar su fusión nuclear a cambio de traerle a spider-man.

we decided to repower when the yanmar stopped working at the entrance port after a piercing noise in her womb. we had no intention to invest one hour or one euro on repairing (the mechanic confirmed that it was dead).
la decisión de remotorizar se tomó cuando el yanmar rindió el alma en la bocana el puerto tras un ruido desgarrador en sus entrañas. ni nos planteamos invertir una hora ni un euro en su reparación (el mecánico nos confirmó que estaba clavado).

1994 - 1998: legal adviser, secretary of the board and head of personnel for kraftwerke brusio ag/forze motrici brusio sa (now repower ag), energy production and trading, poschiavo, switzerland.
1994-1998: asesor jurídico, secretario del consejo de administración y jefe de personal: kraftwerke brusio ag/forze motrici brusio sa (actualmente repower ag), production et négoce d'énergie, poschiavo (suiza)