Results for reproducibly translation from English to Spanish

musculoskeletal pain is reproducibly tender to palpation.
el dolor musculo-esquelético es sensible a la palpación.

the results indicate that the drug substance and drug product can be reproducibly manufactured.
los resultados indican que el principio activo y el producto farmacológico pueden fabricarse en modo reproducible.

others, such as organoleptic properties, are more complex to assess reliably and reproducibly.
otros, como las propiedades organolépticas, son más complejos de evaluar con fiabilidad y reproducibilidad.

reproducibly, even fragile fruits such as rasp­berries can be treated so as to seem almost fresh.
lo que permite tratar frutas frágiles como frambuesas para que tengan pinta de frescas.

special processes ensure that a specific degree of gloss or a defined wettability can be achieved controllably and reproducibly.
mediante un procedimiento especial puede controlarse y reproducirse un grado de brillo concreto o una humectabilidad definida.

reliability measures of the extent that a test method can be performed reproducibly within and between laboratories over time, when performed using the same protocol.
fiabilidad medida del grado en que un método de ensayo puede aplicarse de forma reproducible a lo largo del tiempo, en un mismo laboratorio o en distintos laboratorios, utilizando el mismo protocolo.

the exact measurement of this important clinical parameter is done from the cej to the bottom of the pocket and therefore requires to determine exactly and reproducibly the location of this landmark.
la medida exacta de este importante parámetro clínico se toma desde la cej hasta el fondo de la bolsa y por lo tanto o requiere la determinación exacta y reproducible de la localización de este punto de referencia.

see prepared plant species and research emphases for more cultivars prepared at pharmaplant. it may be worth it to own your own distinct, protected plant variety, to reproducibly meet your specific raw material demands.
encontrará otras especies de cultivo elaboradas por nosotros en especies de plantas elaboradas por nosotros y puntos fuertes de investigación. puede ser conveniente poseer una especie de planta propia, inconfundible y protegida, que cumpla, en cuanto a reproducción, con sus necesidades específicas

all this influences on the creation of the requested flavouring substances with the aim of getting exactly the product you want. the scope is enormous: you can roast coffee for example between 2 and 20 minutes, the additional air temperatures can be between approx. 320 and 550 °c, the end temperature between approx. 210 and 235 °c. our roasters cover this scope and also offer the possibility to recall many further parameters reproducibly - at an hourly output of 80-4000 kg.
todo esto determina la formación de los aromas con el fin de crear el producto que desea. la diversidad es enorma: la duración de tostar el café por ejemplo puede ser entre 2 y 20 minutos, la temperatura del aire fresco entre aprox. 320° y 550° c, y las temperaturas finales entre aprox. 210° y 235° c. nuestras tostadoras le ofrecen esta diversidad y además la posibilidad de llamar muchos otros parámetros reproducibles - con una capacidad de producción de desde 80 hasta 4000 kg per hora.