Results for rest break translation from English to Spanish

rest break
tiempo de descanso

break/rest,
pausa/descanso,

4.2.2 rest and break provisions
4.2.2 disposiciones sobre descansos y pausas

a rest break where the working day is longer than 6 hours;
la pausa de descanso cuando el horario laboral supere las seis horas;

: breaks or rest.
: pausa o descanso.

rest break in central valley: ‘the fruit basket of the world’
descanso para tomar un café en el valle central “la canasta de frutas del mundo."

the rest break requirement can also be satisfied on the basis of existing break practices.
se considera también compensada por pausas ya existentes o practicadas.

breaks and rest periods
interrupciones y tiempos de descanso

114. all workers are entitled to rest days each week (weekly continuous rest break).
114. todos los trabajadores gozan de un descanso semanal ininterrumpido.

rest breaks: a rest break of half an hour must be granted after five hours of labour.
descansos: se concederá un descanso de media hora después de cinco horas de trabajo.

v. harmonization of rest breaks
v. armonización de las licencias de descanso

a minimum rest break of 30 minutes must be taken after an uninterrupted maximum driving time of 4 hours.
tras cuatro horas de conducción ininterrumpida como máximo se debe realizar una pausa de descanso de al menos 30 minutos.

in fact, the greyhound buses traveling to the twin cities regularly stop for a rest break at this particular restaurant.
de hecho, los autobuses del galgo que viajan a las ciudades gemelas paran regularmente para una rotura de resto en este restaurante particular.

however, the commission considered payment of travel was necessary to ensure that staff avail themselves of a rest break.
sin embargo, la comisión consideró que el pago de gastos de viaje y dietas era necesario para asegurar que el personal se tomara licencias de descanso.

however, the rest break between the end of one normal working day and the beginning of the next may never be less than 10 hours.
sin embargo, entre el fin del horario normal de trabajo y el principio del trabajo del día siguiente, la pausa de descanso no puede ser inferior a 10 horas.

rest breaks tend to get longer, the higher you go.
las pausas para descansar tienden a ser más largas conforme la altitud es mayor.

rest breaks are required if working hours exceed six hours.
son necesarios periodos de descanso si el horario de trabajo supera las 6 horas.

article 54 of labour code, in the cases of establishing the labour conditions, that (3) for pregnant women rest break shall be 3 hours.
el artículo 54 del código de trabajo, al establecer las condiciones laborales, prevé que (3) la pausa para las mujeres embarazadas será de tres horas.

the same conditions of leave and rest breaks apply to united nations military observers.
esas mismas condiciones de licencias por descanso y recuperación se aplican a los observadores militares.

assaults are one of the major problems encountered by drivers when they take rest breaks on european motorways.
los asaltos son uno de los principales problemas con los que se encuentran los conductores cuando descansan en las carreteras europeas.