Results for restoring an archive translation from English to Spanish

open an archive
abrir un archivo comprimido

opens an archive.
abre un archivo comprimido.

what is an archive?
¿cuál es la finalidad de las entidades de gestión de derechos de la propiedad intelectual?

old news: an archive.
noticias antiguas: el archivo.

how to create an archive
cómo crear un archivo comprimido

what does restoring an ipod do?
¿qué significa la restauración de un ipod a hacer?

add an archive to the database
añadir una copia de seguridad al archivo de la base de datos

accessible from an archive database.
datos que contiene el archivo del pasado.

* view the content of an archive.
* ver el contenido de un archivo.

to extract files from an archive:
para extraer ficheros de un archivo:

put it in an archive after you send
póngalo en un archivo después que usted lo envía

how do i add files to an archive?
¿como creo un archivo nuevo?

selective restore of files from an archive.
recuperar de forma selectiva archivos desde un archivo.

once an archive has been created you can then:
una vez que un archivo ha sido creado usted podrá:

2) the creation of an archive of communality.
2) trabajamos en la creación de un archivo de lo común.

& ark; is an archive manager for & kde;.
& ark; es un administrador de archivos comprimidos para & kde;.

why then include him in an archive of mathematicians?
¿por qué entonces le incluyen en un archivo de matemáticos?

2. managing permanently valuable records in an archive
2. gestión de expedientes de valor permanente en un archivo

please select an archive file that should be imported.
por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar. por favor seleccione un un archivo de archivado que se debería importar.

is there an archive of the mailing lists anywhere?
¿existe un archivo de las listas de correos en alguna parte?