Results for results with which the project is... translation from English to Spanish

the priority with which the project complies is:
la prioridad a la que se ajusta el proyecto es:

the ite project is concerned with benchmarking smes, making
el proyecto ite estudia la evaluación comparativa de las pymes, utilizando la autoevaluación y las bases de datos sobre buenas prácticas, y promoviendo el desarrollo de los recursos humanos.

name the name under which the project is or will be identified with idb
nombre nombre bajo el cual se identificará el proyecto ante el bid

state: state in which the project is found.
estado: estado en que se encuentra el proyecto.

a group of persons to which the project is aimed
un grupo de personas a las que el proyecto está dirigido

a similar project is concerned with working conditions in sheltered employment.
otro proyecto similar se ocupa de las condiciones laborales en los empleos protegidos.

collins, each of which in its own way is concerned with animal feedingstuffs.
soy un ferviente partidario de la lucha contra los abusos, pero deseo que se haga de una forma legal, controlable y coherente.

45. this project is concerned with technology transfer and human resource development.
45. este proyecto trata de la transferencia de tecnología y el desarrollo de los recursos humanos.

the projects with which it is concerned have various aims, including the following:
los proyectos de que se ocupa persiguen diversos fines, tales como:

it is the section which is concerned with the interpretation of the rules of procedure.
las operaciones de arranque deben ser efec tuadas gradualmente, para evitar la pérdida de ingresos de los productores.

project location: the party and town or region in which the project is located
b) ubicación del proyecto: la parte, ciudad o región en que esté ubicado el proyecto;

(c) the precise geographical areas in which the project is to be conducted;
c) las áreas geográficas precisas en que vaya a realizarse el proyecto;

191. launched in cooperation with bad and fao, this project is concerned with the elimination of illiteracy in rural areas.
191. este programa, que se ha emprendido en colaboración con el banco africano de desarrollo (bad) y la fao, tiene por finalidad alfabetizar a las mujeres de las zonas rurales.

this proposal, which is partial and modest, is concerned with measuring co2 emissions from new cars.
y esta propuesta, que es parcial, que es modesta, tiene que ver con la medición de las emisiones de co2 de los coches nuevos.

project location: the member state and town or region in which the project is located;
lugar del proyecto: el estado miembro y la ciudad o región en que se realizará el proyecto.

i use the euphemism digestive comfort -- actually -- it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
yo uso el eufemismo "comodidad digestiva". en realidad es la "incomodidad digestiva" lo que atañe al intestino.

at project level it is important that the project is initiated by local actors and that the public concerned with the action has been consulted.
el enfoque ascendente descansa en

at project level, it is important that the project is initiated by local actors and that the public concerned with the action has been consulted.
utilización de nuevos conocimientos técnicos y tecnologías para hacer más competitivos los productos y los servicios de las zonas rurales.

the principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.
el principio de eficiencia se refiere a la mejor relación entre los medios empleados y los resultados obtenidos.

finally, the board is concerned with the financial implications resulting from the delays in implementation of the project.
por último, a la junta le preocupan las consecuencias financieras de los retrasos en la ejecución del proyecto.