From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me estoy muriendo por besarte
Я умираю от желания поцеловать тебя.o
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy muriendo de hambre.
je meurs de faim !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy esforzando por hacerlo.
c'est ce que je m'efforce de faire ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
me estoy cagando
i'm shitting
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy cayendo.
je tombe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me estoy ahogando!
je me noie !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy haciendo viejo.
je commence à devenir vieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me estoy volviendo loco.
je pense que je deviens fou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora está muriendo por ello.”
et maintenant il meurt pour elle.»
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos luchando y muriendo por ella.
nous avons combattu et nous sommes morts pour lui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy preparando para ir a trabajar
je me prépare pour aller au travail
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ayuda! ¡me estoy ahogando!
À l'aide ! je me noie !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños están muriendo por la educación.
des enfants meurent pour leur éducation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me estoy condimentando a mi mismo".
"je me condimente".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me estoy preparando para ser traductor o intérprete.
j'étudie pour devenir traducteur ou interprète.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me estoy refiriendo al espacio leopold en bruselas.
je vous remercie vivement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obviamente, me estoy refiriendo al problema de kosovo.
je veux, bien sûr, parler ici de la situation au kosovo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso, amigos míos, es algo que aún me estoy preguntando.
cela, mes amis, je me le demande toujours aujourd'hui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se comprenderá, me estoy refiriendo específicamente a washington.
mon regard, vous l'aurez compris, se tourne notamment vers washington.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@beltrew: me estoy sacando mi sombrero de reportero.
@beltrew: j'enlève ma casquette de journaliste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: