Hai cercato la traduzione di me estoy muriendo por besarte da Spagnolo a Francese

me estoy muriendo por besarte
Я умираю от желания поцеловать тебя.o

me estoy muriendo de hambre.
je meurs de faim !

me estoy esforzando por hacerlo.
c'est ce que je m'efforce de faire ici.

me estoy cagando
i'm shitting

me estoy cayendo.
je tombe.

¡me estoy ahogando!
je me noie !

me estoy haciendo viejo.
je commence à devenir vieux.

creo que me estoy volviendo loco.
je pense que je deviens fou.

y ahora está muriendo por ello.”
et maintenant il meurt pour elle.»

estamos luchando y muriendo por ella.
nous avons combattu et nous sommes morts pour lui.

me estoy preparando para ir a trabajar
je me prépare pour aller au travail

¡ayuda! ¡me estoy ahogando!
À l'aide ! je me noie !

los niños están muriendo por la educación.
des enfants meurent pour leur éducation.

"me estoy condimentando a mi mismo".
"je me condimente".

me estoy preparando para ser traductor o intérprete.
j'étudie pour devenir traducteur ou interprète.

me estoy refiriendo al espacio leopold en bruselas.
je vous remercie vivement.

obviamente, me estoy refiriendo al problema de kosovo.
je veux, bien sûr, parler ici de la situation au kosovo.

eso, amigos míos, es algo que aún me estoy preguntando.
cela, mes amis, je me le demande toujours aujourd'hui.

como se comprenderá, me estoy refiriendo específicamente a washington.
mon regard, vous l'aurez compris, se tourne notamment vers washington.

@beltrew: me estoy sacando mi sombrero de reportero.
@beltrew: j'enlève ma casquette de journaliste.