Results for revaccinated translation from English to Spanish

the cats should be revaccinated every year.
los gatos deben revacunarse cada año.

the horses should be revaccinated every year.
hay que repetir la vacunación todos los años.

to retain protection, horses need to be revaccinated.
para mantener la protección, los caballos tienen que ser revacunados.

such infants should be revaccinated at 12 to 15 months.
estos niños deben volver a vacunarse entre los 12 y 15 meses.

the bitch should be revaccinated in the same way during each pregnancy.
las perras deben revacunarse en cada gestación siguiendo la misma pauta.

in case of suspected misdosing, the animal should be revaccinated immediately.
si se sospecha que se ha infradosificado, el animal debe revacunarse inmediatamente.

all horses should be revaccinated every three months to maintain immunity.
hay que volver a vacunar a todos los caballos cada tres meses para mantener la inmunidad.

breeding boars (male pigs) should be revaccinated every six months.
los machos de cría (verracos) deben revacunarse cada seis meses.

for long-lasting immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks.
para una inmunización de larga duración, los pollos deben ser revacunados cada 6 semanas.

- children first vaccinated between 6 months and less than 12 months should be revaccinated
m-m-rvaxpro debe administrarse como se detalla a continuación: • personas de edad igual o superior a 12 meses: se administra una dosis en la fecha elegida. • personas vacunadas a edad igual o superior a los 12 meses, se recomienda una dosis adicional al menos 4 semanas después de la primera dosis de acuerdo con las recomendaciones de su médico. • niños vacunados por primera vez entre los 6 y menos de 12 meses deben ser revacunados entre los 12 y 15 meses, seguido de una dosis adicional de acuerdo con las recomendaciones de su médico.

patients must be vaccinated or revaccinated according to current national vaccination guidelines for vaccination use.
los pacientes deben vacunarse o revacunarse de acuerdo con las directrices médicas nacionales vigentes sobre vacunación.

for prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
para una inmunidad prolongada, las aves deben ser revacunadas cada 6 meses después de la administración inicial.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year.
hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año.

female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.
las cerdas de cría deben revacunarse antes del primer apareamiento o durante cada gestación, de tres a seis semanas antes de parir.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la rinotraqueitis, la calicivirosis y la clamidiosis.

such infants should be revaccinated at 12 to 15 months followed by an additional dose with a measles-containing vaccine according to the official recommendations.
estos niños deberán ser revacunados entre los 12 y los 15 meses seguido por una dosis adicional de una vacuna que contenga sarampión de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.
hay que repetir la vacunación con todos los componentes un año después del primer ciclo y, posteriormente, una vez al año para la rinotraqueitis y la calicivirosis, y una vez cada tres años para la panleucopenia.

foals should not be vaccinated before the age of 6 months, especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
debido a la posible interferencia de los anticuerpos maternales, los potros no deben ser vacunados antes de los 6 meses de edad, especialmente cuando nacen de yeguas que habían sido revacunadas en los dos últimos meses de gestación.

when persons who do not respond to the primary vaccine series are revaccinated, 15-25 % produce an adequate antibody response after one additional dose and 30-50 % after three additional doses.
cuando se revacuna a personas que no responden al ciclo de vacunación primaria, el 15-25 % produce una respuesta adecuada de anticuerpos tras una dosis adicional y el 30-50 % después de tres dosis adicionales.